1
00:00:02,000 --> 00:00:03,720
EL VACÍO COMIENZA

2
00:00:06,600 --> 00:00:10,680
Pasamos la friolera de dos años
de nuestras vidas haciendo tareas domésticas.

3
00:00:10,680 --> 00:00:14,040
Y la mayor parte de ese tiempo se pasa
empujando uno de esos,

4
00:00:14,040 --> 00:00:15,280
una aspiradora.

5
00:00:15,280 --> 00:00:18,040
Aspirar polvo se ha convertido
un pasatiempo nacional.

6
00:00:18,040 --> 00:00:22,840
Aquí en el Reino Unido compramos siete millones.
aspiradoras cada año.

7
00:00:22,840 --> 00:00:25,400
¡Te perdiste un poco, Gregg!  ¡Lo siento!

8
00:00:27,240 --> 00:00:28,600
EL VACÍO SE DETIENE

9
00:00:28,600 --> 00:00:33,200
Las aspiradoras son un indispensable
parte de nuestra rutina de limpieza.

10
00:00:33,200 --> 00:00:36,680
Entonces, para saber cómo se hacen,
Hemos llegado aquí, a lo más grande.

11
00:00:36,680 --> 00:00:39,440
fábrica de aspiradoras
en el país.

12
00:00:42,360 --> 00:00:44,120
Soy Gregg Wallace...

13
00:00:44,120 --> 00:00:45,400
¡Esto es enorme!

14
00:00:46,720 --> 00:00:48,840
¡Es enorme!

15
00:00:48,840 --> 00:00:50,720
..y me voy a los extremos...

16
00:00:52,320 --> 00:00:56,000
La gente va a entrar aquí
con pasamontañas puestos y libérelos.

17
00:00:56,000 --> 00:00:58,880
..para absorber tanto conocimiento
como puedo...

18
00:00:58,880 --> 00:01:02,400
es acrilonitrilo butadieno
estireno, Gregg.

19
00:01:02,400 --> 00:01:04,520
GREGG SE RÍE

20
00:01:04,520 --> 00:01:07,880
..sobre lo que pone el va-va-voom
¡al vacío!

21
00:01:07,880 --> 00:01:10,840
Eso es fabuloso,
rozando lo ridículo.

22
00:01:10,840 --> 00:01:15,280
Soy Cherry Healey y investigo.
lo que se esconde en las profundidades

23
00:01:15,280 --> 00:01:17,400
de su aspiradora.

24
00:01:17,400 --> 00:01:22,280
Tenemos evidencia de ácaros del polvo.
caca en tu polvo.  ¡Oh, no!

25
00:01:22,280 --> 00:01:24,120
Quema todo.

26
00:01:24,120 --> 00:01:27,320
Y estaré barriendo el
país para descubrir cómo se erizan

27
00:01:27,320 --> 00:01:29,600
encajar en los cepillos.

28
00:01:29,600 --> 00:01:31,640
Y la historiadora Ruth Goodman...

29
00:01:31,640 --> 00:01:34,800
¡Compañía de aspiradoras de Booth!

30
00:01:34,800 --> 00:01:38,120
..está en busca de donde la succión
Todo empezó.

31
00:01:39,200 --> 00:01:41,280
¿Y eso funciona?  No muy bien.

32
00:01:41,280 --> 00:01:43,720
ELLA SE RÍE

33
00:01:43,720 --> 00:01:49,400
Esta fábrica produce 5.000
aspiradoras nuevas todos los días.

34
00:01:49,400 --> 00:01:52,520
Y lo estamos descubriendo
exactamente como lo hacen.

35
00:01:52,520 --> 00:01:54,680
Bienvenidos a Dentro de la Fábrica.

36
00:02:12,200 --> 00:02:16,160
Esta es la Fábrica Numatic
en Acelgas en Somerset.

37
00:02:16,160 --> 00:02:22,360
En este sitio de 32 acres, hacen
1,2 millones de aspiradoras al año.

38
00:02:24,760 --> 00:02:27,440
Vienen en una gran variedad de estilos.
y colores,

39
00:02:27,440 --> 00:02:30,600
con más de mil modelos
para elegir.

40
00:02:32,000 --> 00:02:35,480
Pero esta noche seguimos el
producción de su mayor vendedor,

41
00:02:35,480 --> 00:02:38,200
la aspiradora henry
en rojo brillante.

42
00:02:43,560 --> 00:02:46,680
Y el proceso comienza
con un camión cisterna rojo brillante,

43
00:02:46,680 --> 00:02:49,480
y Jefe de Operaciones
Estuardo Cochrane.

44
00:02:50,920 --> 00:02:52,800
¡Mañana!  Hola Gregg.
Encantado de conocerlo.

45
00:02:52,800 --> 00:02:55,760
Es una mañana fría, amigo mío.
Es un poquito, ¿no?

46
00:02:55,760 --> 00:02:58,200
¿De qué es eso una entrega, por favor?

47
00:02:58,200 --> 00:03:01,720
Bueno, esta es una entrega de 25 toneladas.
de polipropileno,

48
00:03:01,720 --> 00:03:04,120
así que tengo un balde aquí para
mostrarte lo que parece

49
00:03:04,120 --> 00:03:05,640
como dentro del camión cisterna.

50
00:03:05,640 --> 00:03:07,960
¿Puedo?  Sí, absolutamente.

51
00:03:07,960 --> 00:03:11,640
Oh, parece pequeño
cristales de hielo!

52
00:03:11,640 --> 00:03:13,640
No sé qué es el polipropileno.

53
00:03:13,640 --> 00:03:15,800
¿Es de plástico?  Es de plástico.

54
00:03:15,800 --> 00:03:18,280
¿Cuánto de eso hay ahí?

55
00:03:18,280 --> 00:03:20,640
Entonces hay 25 toneladas de eso.
allí,

56
00:03:20,640 --> 00:03:23,520
y ese silo tendrá capacidad para 50 toneladas.

57
00:03:23,520 --> 00:03:27,000
Así que llenamos el silo
con el camión cisterna.

58
00:03:27,000 --> 00:03:30,360
¿Cuánto de eso necesitarías?
hacer una de tus aspiradoras?

59
00:03:30,360 --> 00:03:33,400
Hay alrededor de un kilo, poco menos
un kilo de polipropileno

60
00:03:33,400 --> 00:03:35,520
en una de nuestras aspiradoras.

61
00:03:37,000 --> 00:03:40,720
Camión cisterna en posición,
el polipropileno comienza a fluir

62
00:03:40,720 --> 00:03:43,920
y producción de
Mi aspiradora comienza.

63
00:03:45,880 --> 00:03:47,040
¿Adónde vamos desde aquí?

64
00:03:47,040 --> 00:03:50,840
Entonces tenemos que seguir la tubería.
desde el silo dentro de la fábrica.

65
00:03:52,240 --> 00:03:54,280
Espero que haga más calor allí.

66
00:03:55,880 --> 00:03:59,840
Del silo de 50 toneladas, el plástico
Los pellets viajan a lo largo del tubo.

67
00:03:59,840 --> 00:04:02,440
Directamente al área de distribución.

68
00:04:06,600 --> 00:04:09,560
¿Qué es todo eso?
¡Es como un plato de fideos!

69
00:04:09,560 --> 00:04:12,800
Bueno, Gregg, aquí es donde
Han llegado todas las tuberías a los silos.

70
00:04:12,800 --> 00:04:16,640
En la fábrica y aquí es donde
Distribuimos el material en ronda.

71
00:04:16,640 --> 00:04:20,360
todas nuestras máquinas. y el uno
lo que necesitamos está aquí.

72
00:04:20,360 --> 00:04:23,120
Puedo ver cosas moviéndose.

73
00:04:23,120 --> 00:04:25,520
55 mph desde aquí hasta la máquina.

74
00:04:25,520 --> 00:04:28,160
¿Van a 55 mph?  Arriba tres ahí, sí.

75
00:04:28,160 --> 00:04:31,520
¿Qué silo estamos conectando ahora?
a que maquina?

76
00:04:31,520 --> 00:04:35,280
Bueno, esto viene del Silo 56-710.

77
00:04:35,280 --> 00:04:37,600
Este tubo sale a la máquina 007.

78
00:04:37,600 --> 00:04:40,120
entonces necesitamos conectar eso con eso.

79
00:04:40,120 --> 00:04:42,920
Entonces necesitas conectar 007.

80
00:04:42,920 --> 00:04:44,440
¿Tiene que ser un vínculo fuerte?

81
00:04:44,440 --> 00:04:46,880
Tiene que ser un vínculo muy fuerte,
Gregg.

82
00:04:50,240 --> 00:04:53,400
Por suerte para mí, no tienes que serlo.
un agente secreto

83
00:04:53,400 --> 00:04:55,560
para conectar las tuberías.

84
00:04:55,560 --> 00:04:57,640
Ahí va. Allá van.

85
00:04:57,640 --> 00:05:00,320
Todas mis pequeñas bolitas encantadoras.

86
00:05:00,320 --> 00:05:04,560
¿Podemos seguir mi pipa de plástico?
hasta la maquina?

87
00:05:04,560 --> 00:05:06,680
Sí.  Vamos entonces.  Por aquí.

88
00:05:08,240 --> 00:05:12,600
Mis gránulos se agitan y se revuelven.
mientras son despedidos hacia la fábrica

89
00:05:12,600 --> 00:05:14,920
conmigo y Stu persiguiéndonos.

90
00:05:16,200 --> 00:05:19,680
De media dedicamos más de una hora
una semana aspirando,

91
00:05:19,680 --> 00:05:22,880
pero alguna vez te has preguntado
¿Qué estás chupando realmente?

92
00:05:22,880 --> 00:05:26,400
Cherry ha estado cogiendo sus manos
sucio para descubrirlo.

93
00:05:33,800 --> 00:05:35,640
ELLA JADEA

94
00:05:36,920 --> 00:05:40,080
Lo más probable es que no hayas dado mucho
del pensamiento a los contenidos

95
00:05:40,080 --> 00:05:41,480
de su aspiradora.

96
00:05:41,480 --> 00:05:46,240
Es decir, hasta que necesites rescatar.
un artículo muy querido desde su interior.

97
00:05:46,240 --> 00:05:50,600
Pero, ¿qué es el polvo y por qué?
¿Necesitamos deshacernos de él?

98
00:05:52,480 --> 00:05:59,600
Para averiguarlo, he llamado
el experto en suciedad, el Dr. Tim Cockerill.

99
00:05:59,600 --> 00:06:01,280
Doctor Dust, supongo.

100
00:06:01,280 --> 00:06:03,640
Cherry, estoy lista para ver algo de polvo.
Vamos.

101
00:06:05,280 --> 00:06:09,320
Tim está en una cacería forense.
por las cosas sucias de mi casa.

102
00:06:12,000 --> 00:06:15,960
¿Qué es el polvo?  La definición de polvo.
son solo pequeñas partículas

103
00:06:15,960 --> 00:06:18,400
que puede flotar dentro
el aire.

104
00:06:18,400 --> 00:06:22,040
Dentro del polvo, lo tenemos todo.
de las fibras de nuestra ropa,

105
00:06:22,040 --> 00:06:24,960
de alfombras, pelos de mascotas, células de la piel.

106
00:06:24,960 --> 00:06:26,640
Y por eso el polvo de cada uno es único.

107
00:06:26,640 --> 00:06:28,440
Es un poco como una huella digital.

108
00:06:28,440 --> 00:06:31,680
Colocar un filtro especial
hasta el final de mi aspiradora,

109
00:06:31,680 --> 00:06:36,160
El Dr. Tim recogerá muestras.
de dos habitaciones llenas de polvo,

110
00:06:36,160 --> 00:06:40,520
empezando por la sala de estar -
y el sofá que tiene mi gato.

111
00:06:44,320 --> 00:06:46,520
Probablemente sea principalmente pelo de gato.

112
00:06:47,640 --> 00:06:50,040
Luego le toca a mi dormitorio.

113
00:06:50,040 --> 00:06:53,360
Es como una versión realmente basura.
de Los Cazafantasmas.  Lo sé, lo es.

114
00:07:02,000 --> 00:07:03,960
¿Eso es todo de mi colchón?

115
00:07:06,160 --> 00:07:09,800
Una olla de grot diferente
para cada habitación. ¡Eres afortunado!

116
00:07:09,800 --> 00:07:13,560
Debería estar en mi tarjeta de presentación.
ELLA SE RÍE

117
00:07:13,560 --> 00:07:18,160
Para probar las muestras, estamos
llevándolos a la Universidad Brunel,

118
00:07:18,160 --> 00:07:21,760
donde podemos magnificar mi polvo
por más de cien veces

119
00:07:21,760 --> 00:07:24,400
para descubrir exactamente qué contiene.

120
00:07:25,880 --> 00:07:27,600
Primero, la sala de estar.

121
00:07:29,480 --> 00:07:31,840
¿Qué encontraste?  este es el polvo
que chupamos

122
00:07:31,840 --> 00:07:34,040
desde el costado del sofá.  ¡Guau!

123
00:07:34,040 --> 00:07:36,720
¿Qué diablos es esto raro?
cosa del tubo largo?

124
00:07:36,720 --> 00:07:39,080
Este es el pelo de un gato.

125
00:07:39,080 --> 00:07:42,840
Hay muchos trozos de piel.
células.  ¿Qué es todo este color?

126
00:07:42,840 --> 00:07:45,720
Todas estas partes coloridas, son
probablemente proveniente de la ropa,

127
00:07:45,720 --> 00:07:47,200
Quizás el sofá mismo.

128
00:07:47,200 --> 00:07:49,920
En realidad, todos estos son
microplásticos que podríamos

129
00:07:49,920 --> 00:07:52,440
respira. Y quién sabe
¿Qué pueden hacer allí?

130
00:07:52,440 --> 00:07:55,160
Entonces estoy llenando el aire
y la atmósfera

131
00:07:55,160 --> 00:07:58,360
con microplásticos, potencialmente
desde el sofá, mi ropa.

132
00:07:58,360 --> 00:08:01,720
Si tu ropa está hecha de
Fibras sintéticas, sí.

133
00:08:01,720 --> 00:08:04,760
Aún no conocemos la salud.
consecuencias de respirar

134
00:08:04,760 --> 00:08:09,080
microplásticos, pero aspirarlos
tiene que ser mejor

135
00:08:09,080 --> 00:08:11,520
que inhalarlo.

136
00:08:11,520 --> 00:08:14,240
Antes de que revele la muestra.
desde mi dormitorio,

137
00:08:14,240 --> 00:08:18,000
Tim me muestra lo que potencialmente podría
estar al acecho en mi cama.

138
00:08:19,280 --> 00:08:23,360
Ese polvo está vivo y en movimiento.
y arrastrándose.

139
00:08:23,360 --> 00:08:27,920
Esta discoteca de polvo es causada por
ácaros del polvo.

140
00:08:27,920 --> 00:08:30,040
¿Hay ácaros del polvo en la cama de todos?

141
00:08:30,040 --> 00:08:32,520
Son muy, muy comunes,
entonces sería inusual para ti

142
00:08:32,520 --> 00:08:34,720
para no tener ácaros del polvo en tu cama.

143
00:08:34,720 --> 00:08:37,560
¿Debería preocuparme?
Bueno, los ácaros del polvo no te pican.

144
00:08:37,560 --> 00:08:39,320
entonces no son ácaros parásitos.

145
00:08:39,320 --> 00:08:42,440
Para algunas personas, si tienes
una alergia a los ácaros del polvo

146
00:08:42,440 --> 00:08:45,320
o, más concretamente,
a los excrementos de los ácaros del polvo,

147
00:08:45,320 --> 00:08:47,360
Bueno, entonces eso podría ser un problema.

148
00:08:47,360 --> 00:08:51,360
Es hora de ver si mi colchón
está lleno de ácaros.

149
00:08:54,160 --> 00:08:58,840
Uf, es realmente extraño. parece un
un poco como nieve.  Lo hace, ¿no?

150
00:08:58,840 --> 00:09:01,600
Estos son practicamente todos
células de la piel humana.

151
00:09:01,600 --> 00:09:04,920
No hay un solo vivo
ácaro del polvo en esta muestra aquí.

152
00:09:04,920 --> 00:09:06,080
¿Entonces estoy libre de ácaros del polvo?

153
00:09:06,080 --> 00:09:09,720
Bueno, no, no necesariamente puedes decir
eso porque los propios ácaros del polvo

154
00:09:09,720 --> 00:09:11,920
son muy difíciles de recoger.

155
00:09:11,920 --> 00:09:13,960
Entonces, ¿cómo sabrías si tienes
¿Ácaros del polvo o no?

156
00:09:13,960 --> 00:09:17,120
Bueno, lo que podemos hacer es que podemos.
poner una muestra del polvo

157
00:09:17,120 --> 00:09:20,640
desde tu colchón y podemos
Pruébelo básicamente para detectar excrementos de ácaros del polvo.

158
00:09:20,640 --> 00:09:25,320
¿Qué? Vas a intentar encontrar
¿Excremento de ácaros del polvo en mi colchón?  Sí.

159
00:09:25,320 --> 00:09:28,600
Esto se pone cada vez mejor.

160
00:09:28,600 --> 00:09:31,800
Tim está usando una prueba de flujo lateral
que detectará

161
00:09:31,800 --> 00:09:34,960
incluso la cantidad más pequeña
de excremento de ácaros del polvo.

162
00:09:37,600 --> 00:09:41,480
Puedo decirte que tenemos pruebas.
de caca de ácaros del polvo en el polvo.

163
00:09:41,480 --> 00:09:45,000
¡Oh, no! ¡Quema todo!

164
00:09:46,520 --> 00:09:49,800
Los ácaros del polvo no dañan a los humanos.
pero sus excrementos

165
00:09:49,800 --> 00:09:52,520
puede causar reacciones alérgicas.

166
00:09:52,520 --> 00:09:54,920
Entonces, ¿cómo contraatacamos?

167
00:09:54,920 --> 00:09:57,480
¿Hay alguna manera de que pueda prevenir
¿ácaros del polvo?

168
00:09:57,480 --> 00:10:00,520
Entonces puede ser realmente difícil
deshacerse de los ácaros del polvo

169
00:10:00,520 --> 00:10:02,680
si están viviendo dentro
los colchones.

170
00:10:02,680 --> 00:10:05,520
Por supuesto, puedes aspirar
un colchón para deshacerse de algunos

171
00:10:05,520 --> 00:10:07,480
de las partículas que producen,

172
00:10:07,480 --> 00:10:10,120
o puedes cubrir tu cama
en un protector de colchón.

173
00:10:10,120 --> 00:10:12,800
No dejan que los ácaros del polvo
salen los excrementos,

174
00:10:12,800 --> 00:10:15,240
y no dejan que la piel humana
las células entran,

175
00:10:15,240 --> 00:10:17,600
por eso los privan de su alimento
también.

176
00:10:17,600 --> 00:10:20,040
Pero es muy importante decir
que para la mayoría de las personas,

177
00:10:20,040 --> 00:10:22,560
Los ácaros del polvo no son un problema en absoluto.

178
00:10:22,560 --> 00:10:24,800
Mmm. Si tú lo dices, Tim.

179
00:10:24,800 --> 00:10:28,680
Pero pasar la aspiradora puede ayudar a eliminar
caca de ácaros del polvo

180
00:10:28,680 --> 00:10:31,920
y potencialmente peligroso
Los microplásticos también.

181
00:10:32,960 --> 00:10:36,320
Ha sido una verdadera revelación,
descubrir lo que está al acecho

182
00:10:36,320 --> 00:10:39,360
dentro de mi aspiradora.

183
00:10:39,360 --> 00:10:42,440
Y definitivamente me está haciendo
Quiero limpiar un poquito más.

184
00:10:52,280 --> 00:10:55,320
De vuelta en la fábrica,
mis bolitas de plástico han sido succionadas

185
00:10:55,320 --> 00:10:59,160
del silo y se lanzan
unos 3 km de tuberías.

186
00:11:00,520 --> 00:11:04,000
Esta fábrica es un hervidero de actividad.

187
00:11:04,000 --> 00:11:08,040
Se manejan multitud de máquinas.
por 1.000 trabajadores,

188
00:11:08,040 --> 00:11:10,920
haciendo las 32 partes para
mi aspiradora.

189
00:11:13,080 --> 00:11:15,520
¡Esto es enorme! Estoy asombrado.

190
00:11:15,520 --> 00:11:17,400
En serio estoy asombrado.

191
00:11:17,400 --> 00:11:20,280
si vas a poner
una aspiradora juntos,
¿por dónde empiezas?

192
00:11:20,280 --> 00:11:23,840
Creo que el mejor lugar para nosotros.
para empezar es con el tambor,

193
00:11:23,840 --> 00:11:26,080
la base de la aspiradora.

194
00:11:27,480 --> 00:11:30,440
A lo largo de este vasto sitio de 32 acres,

195
00:11:30,440 --> 00:11:35,200
los montacargas zumban constantemente
entre los 30 edificios.

196
00:11:35,200 --> 00:11:37,560
Y yo también necesito seguir adelante.

197
00:11:37,560 --> 00:11:41,240
Me dirijo al moldeado de tambores
en el edificio número cuatro

198
00:11:41,240 --> 00:11:44,480
para alcanzar mis bolitas de plástico.

199
00:11:44,480 --> 00:11:47,280
Gregg, esta es nuestra prensa de batería.

200
00:11:47,280 --> 00:11:51,960
Entonces, mis bolitas de plástico,
Bien, están bajando por ese tubo.

201
00:11:51,960 --> 00:11:57,680
y en esto?  Sí.  podría estar siendo
tonto aquí, pero los pellets de plástico,

202
00:11:57,680 --> 00:12:02,600
son blancos y el fondo
de su aspiradora es roja.

203
00:12:02,600 --> 00:12:04,280
¿Estoy siendo tonto o...?  No.

204
00:12:04,280 --> 00:12:06,360
Hay una pequeña tolva.
a su lado,

205
00:12:06,360 --> 00:12:08,520
y estamos sacando material
fuera de este contenedor.

206
00:12:08,520 --> 00:12:13,320
Está medido con precisión allí
a razón del 2% de rojo... ¡Oh!

207
00:12:13,320 --> 00:12:16,720
..al 98% natural. porque es tal
un agente colorante fuerte,

208
00:12:16,720 --> 00:12:20,720
Sólo necesitamos el 2% para conseguir los fuertes.
color que necesitamos en el producto.

209
00:12:20,720 --> 00:12:22,280
¡Te tengo!

210
00:12:27,400 --> 00:12:29,680
Para hacer el tambor de mi aspiradora,

211
00:12:29,680 --> 00:12:33,360
los pellets se introducen en
la máquina de moldeo por inyección.

212
00:12:36,840 --> 00:12:40,360
¡Es enorme!  es enorme,
y por dentro tiene la forma

213
00:12:40,360 --> 00:12:43,920
del tambor y... Espera,
toda esa hidráulica, todo eso

214
00:12:43,920 --> 00:12:47,000
solo para hacer la carita de plastico
del vacío?

215
00:12:47,000 --> 00:12:49,600
Bueno, esta máquina
es una máquina de 600 toneladas,

216
00:12:49,600 --> 00:12:53,120
pero necesitamos 300 toneladas de fuerza de sujeción
para mantener el molde cerrado

217
00:12:53,120 --> 00:12:55,080
mientras inyectamos el plástico.

218
00:12:55,080 --> 00:12:57,280
Dame una idea de lo que
Serían 300 toneladas.

219
00:12:57,280 --> 00:13:01,200
300 toneladas son tres transbordadores espaciales.
o 24 autobuses de Londres.

220
00:13:04,000 --> 00:13:09,160
Los pellets se introducen en la máquina.
hacia un tornillo de Arquímedes giratorio,

221
00:13:09,160 --> 00:13:12,720
que los atrae a través de un calentado
tubo, donde se funden y se mezclan

222
00:13:12,720 --> 00:13:16,560
con el tinte de color para crear
un plástico rojo fundido.

223
00:13:19,920 --> 00:13:22,480
Cuando el espacio al final de
el tubo está lleno,

224
00:13:22,480 --> 00:13:25,000
el tornillo empuja hacia adelante
como una jeringa,

225
00:13:25,000 --> 00:13:30,320
conduciendo el plástico líquido
en un enorme molde de acero.

226
00:13:30,320 --> 00:13:33,200
Luego se enfría el molde.
a unos 50 grados,

227
00:13:33,200 --> 00:13:36,800
obligando al plástico a endurecerse
para mi base.

228
00:13:36,800 --> 00:13:40,760
Uno cada 55 segundos,
Las 24 horas del día, los siete días de la semana.

229
00:13:40,760 --> 00:13:44,040
Entonces, son alrededor de 10,000 tambores.
una semana.

230
00:13:44,040 --> 00:13:47,600
Eso es casi alucinante.
proceso para alguien como yo.

231
00:13:47,600 --> 00:13:50,920
Pero ahí está. es rojo,
es brillante. Está listo para funcionar.

232
00:13:52,560 --> 00:13:58,080
Hay 47 moldes por inyección.
máquinas trabajando en toda la fábrica,

233
00:13:58,080 --> 00:14:01,040
y Stu y yo nos quedamos
en el área de moldeo

234
00:14:01,040 --> 00:14:04,360
porque me dice la siguiente
esta garantizado

235
00:14:04,360 --> 00:14:06,320
para poner una sonrisa en mi cara.

236
00:14:07,480 --> 00:14:08,720
Justo aquí a tu izquierda.

237
00:14:11,120 --> 00:14:12,560
¡Estás haciendo las caras!

238
00:14:12,560 --> 00:14:15,560
Esta es la máquina de caras.
¡Son las caras!

239
00:14:15,560 --> 00:14:18,440
Haces dos a la vez.
Eso significa que son gemelos.

240
00:14:19,800 --> 00:14:24,040
Lo siento, Stuart, en realidad no es así.
se parece mucho a una cara.

241
00:14:24,040 --> 00:14:28,760
Bueno, necesitamos imprimir los ojos.
y la sonrisa en esta cara.

242
00:14:33,160 --> 00:14:36,400
Las caras recién moldeadas
se dejan caer sobre un transportador

243
00:14:36,400 --> 00:14:39,160
que los lleva directamente a
el área de impresión,

244
00:14:39,160 --> 00:14:42,440
donde un gran bloc cargado de tinta
está esperando.

245
00:14:42,440 --> 00:14:44,440
Entonces, la tampografía es una excelente manera

246
00:14:44,440 --> 00:14:47,520
de imprimir una impresión 2D
sobre un objeto 3D.

247
00:14:47,520 --> 00:14:50,560
Porque tu cara es curva,

248
00:14:50,560 --> 00:14:53,080
No se le puede poner una impresora plana.

249
00:14:53,080 --> 00:14:56,920
No, absolutamente. La cara es curva
y el molde de las almohadillas de silicona

250
00:14:56,920 --> 00:14:58,200
alrededor de esa forma.

251
00:14:58,200 --> 00:14:59,440
Eso es fantástico.

252
00:14:59,440 --> 00:15:02,240
¿Cómo llegaste, por favor?

253
00:15:02,240 --> 00:15:05,240
tener una cara o una aspiradora
en primer lugar?

254
00:15:05,240 --> 00:15:08,200
Bueno, la historia que he escuchado
Fue hace muchos, muchos años.

255
00:15:08,200 --> 00:15:12,880
estábamos en una feria comercial y
alguien en nuestro stand pintó una cara

256
00:15:12,880 --> 00:15:15,160
en la aspiradora tipo de
para una broma,

257
00:15:15,160 --> 00:15:17,480
sólo para atraer gente al stand.

258
00:15:17,480 --> 00:15:19,760
Y entonces la gente empezó a llegar
y diciendo,

259
00:15:19,760 --> 00:15:21,760
"Compraremos el que
con la cara puesta",

260
00:15:21,760 --> 00:15:23,680
y eso es lo que hemos estado haciendo
desde entonces.

261
00:15:23,680 --> 00:15:27,080
Entonces esa cara ha llegado hace mucho tiempo,
muy lejos de un dibujo

262
00:15:27,080 --> 00:15:30,160
en una feria comercial, ¿verdad?
De hecho, lo ha hecho.

263
00:15:30,160 --> 00:15:34,040
Así que háblame
¿Qué está pasando aquí, por favor?

264
00:15:34,040 --> 00:15:37,800
Puedes ver las diapositivas moviéndose
y afuera, y en estas diapositivas,

265
00:15:37,800 --> 00:15:42,360
hay un grabado de las formas
que queremos imprimir en la cara.

266
00:15:42,360 --> 00:15:45,640
Entonces en esa forma grabada,
esencialmente obtenemos un charco de tinta

267
00:15:45,640 --> 00:15:47,400
en la forma que queremos imprimir.

268
00:15:47,400 --> 00:15:51,280
Y luego vienen las almohadillas de silicona.
Abajo, recoge ese charco de tinta.

269
00:15:51,280 --> 00:15:53,520
y transferirlo a la moldura.

270
00:15:55,160 --> 00:15:58,880
Hay cinco almohadillas en total.
dos para el blanco de los ojos...

271
00:16:00,280 --> 00:16:01,680
..uno para la sonrisa...

272
00:16:03,040 --> 00:16:05,440
..y los dos últimos
imprimir los alumnos...

273
00:16:07,600 --> 00:16:09,960
..para completar su expresión feliz.

274
00:16:11,160 --> 00:16:15,040
En realidad parece que son
van debajo de una parrilla, ¿verdad?

275
00:16:15,040 --> 00:16:17,240
Sí, está cayendo
en un transportador

276
00:16:17,240 --> 00:16:20,240
a través de un horno de curado por infrarrojos.
¿Horno de curado?

277
00:16:20,240 --> 00:16:23,680
Un horno de curado para secar la tinta.
y curarlo y endurecerlo.

278
00:16:23,680 --> 00:16:26,440
¿Y ya está hecho?  Sí.
¿Quieres dar la vuelta a la esquina?

279
00:16:26,440 --> 00:16:28,640
para ver el artículo terminado?
Sí, por favor.

280
00:16:30,640 --> 00:16:33,560
todavía están calientes,
pero están secos.

281
00:16:33,560 --> 00:16:35,160
Son absolutamente encantadores.

282
00:16:35,160 --> 00:16:36,840
Te hacen sonreír.

283
00:16:41,200 --> 00:16:43,920
Entonces mi tambor tiene su cara.

284
00:16:43,920 --> 00:16:46,200
A continuación, necesito algunas ruedas.

285
00:16:47,200 --> 00:16:52,320
Y la materia prima para aquellos
llega en sacos de una tonelada.

286
00:16:52,320 --> 00:16:53,960
¿Quieres publicarlo para nosotros?

287
00:16:53,960 --> 00:16:56,280
Sí, sí, sí, sí, lo haría.

288
00:16:58,400 --> 00:17:01,040
¡Vaya! ¡Ja, ja, ja, ja, ja!

289
00:17:01,040 --> 00:17:02,400
Eso es brillante.

290
00:17:02,400 --> 00:17:05,920
Este colorido montón de
polipropileno es recortes

291
00:17:05,920 --> 00:17:08,040
de otros procesos de fábrica.

292
00:17:08,040 --> 00:17:10,040
Mira eso.

293
00:17:10,040 --> 00:17:12,760
Y una vez picado en trozos finos…

294
00:17:12,760 --> 00:17:14,720
¡Increíble!

295
00:17:14,720 --> 00:17:18,400
...se introducen en máquinas
para hacer piezas casi en su totalidad

296
00:17:18,400 --> 00:17:20,520
de plástico reciclado.

297
00:17:20,520 --> 00:17:22,560
cuantas ruedas calculas
¿Qué haces con eso?

298
00:17:22,560 --> 00:17:26,360
Bueno, esto hará aproximadamente
23.000 ruedas, Gregg.  ¡Guau!

299
00:17:27,960 --> 00:17:29,760
¿Puedo volver y jugar con esto?

300
00:17:32,480 --> 00:17:35,400
El plástico reciclado se mezcla.
con tinte negro

301
00:17:35,400 --> 00:17:38,600
y se introduce en una máquina de moldeo
con una diferencia.

302
00:17:40,400 --> 00:17:43,320
Esto se llama máquina de dos disparos.
porque está moldeando dos diferentes

303
00:17:43,320 --> 00:17:45,360
plásticos al mismo tiempo.

304
00:17:45,360 --> 00:17:47,560
Entonces la parte interna dura de la rueda

305
00:17:47,560 --> 00:17:50,480
está hecho de nuestro
polipropileno reciclado,

306
00:17:50,480 --> 00:17:54,400
y luego se moldea el exterior
en un material tipo caucho más suave.

307
00:17:55,920 --> 00:18:01,240
El revestimiento exterior está hecho de
TPE, o elastómero termoplástico,

308
00:18:01,240 --> 00:18:04,600
lo que les da un anillo exterior suave.

309
00:18:04,600 --> 00:18:06,920
Como un neumático.  Como un neumático,
exactamente eso.

310
00:18:06,920 --> 00:18:09,040
Para que la rueda funcione suavemente
cuando estamos tirando

311
00:18:09,040 --> 00:18:10,840
la aspiradora.

312
00:18:12,600 --> 00:18:16,800
Las ruedas terminadas ruedan rectas.
para encontrarse con los tambores moldeados,

313
00:18:16,800 --> 00:18:21,560
que se están entregando - todavía
caliente de la prensa - mediante un brazo robótico.

314
00:18:23,720 --> 00:18:27,960
Aquí en el ensamblaje de tambores, todos los
piezas para la base de mi aspiradora

315
00:18:27,960 --> 00:18:29,000
vengan juntos.

316
00:18:31,680 --> 00:18:33,640
En mi tambor van las ruedas,

317
00:18:33,640 --> 00:18:35,320
un par de ruedas,

318
00:18:35,320 --> 00:18:37,080
algunos tapacubos,

319
00:18:37,080 --> 00:18:38,800
una caricia, una cara sonriente

320
00:18:38,800 --> 00:18:40,480
y luego una bolsa y un filtro,

321
00:18:40,480 --> 00:18:42,840
todo en menos de un minuto.

322
00:18:42,840 --> 00:18:45,720
A cargo de este rayo rápido
estación de trabajo

323
00:18:45,720 --> 00:18:49,200
es Agnieszka Julkowska Polaszek,

324
00:18:49,200 --> 00:18:51,760
¿Quién me deja intentarlo?

325
00:18:51,760 --> 00:18:54,240
No seré tan rápido como tú.

326
00:18:54,240 --> 00:18:56,320
Entonces, toma mis ruedas primero que nada.
Sí.

327
00:18:58,440 --> 00:19:01,080
No está funcionando.  ¿Está seguro?

328
00:19:01,080 --> 00:19:02,920
No va a entrar. Mira.

329
00:19:02,920 --> 00:19:04,720
Intentar otra vez.

330
00:19:04,720 --> 00:19:06,320
Ay, hace calor.

331
00:19:06,320 --> 00:19:08,160
No hay que andar por ahí
en este trabajo...

332
00:19:08,160 --> 00:19:11,560
Lo tengo.
Ahora, los posavasos.  Sí.

333
00:19:11,560 --> 00:19:13,960
..porque a medida que el tambor se enfría,
se esta encogiendo...

334
00:19:13,960 --> 00:19:15,800
Tienes que sentir el clic.

335
00:19:15,800 --> 00:19:17,680
CLIC AGUDO Sí. Hacer clic.

336
00:19:17,680 --> 00:19:20,160
..lo que hace que sea más difícil de adjuntar
las partes.

337
00:19:20,160 --> 00:19:23,040
Gregg, olvidaste algo.
¡Tapacubos!

338
00:19:24,160 --> 00:19:26,920
¿Allí así?  Sí.

339
00:19:26,920 --> 00:19:30,440
¿Ahora le pongo la cara?  Sí.

340
00:19:30,440 --> 00:19:32,200
Desliza y haz clic.

341
00:19:32,200 --> 00:19:35,400
Desliza y haz clic. Oh, eso es bueno.
Bien hecho.

342
00:19:35,400 --> 00:19:38,480
Ahora consigue la nariz. Perfecto.

343
00:19:38,480 --> 00:19:42,040
Luego tomas una bolsa, con el lado impreso hacia arriba.
Sí.

344
00:19:42,040 --> 00:19:46,160
Las bolsas son importadas de Bélgica.
y entran a coger el polvo.

345
00:19:46,160 --> 00:19:48,920
Y luego... Y un filtro.
..y luego un filtro.  Sí.

346
00:19:48,920 --> 00:19:52,440
Y el filtro que viene de China
atrapa cualquier polvo

347
00:19:52,440 --> 00:19:54,800
que podría escaparse de la bolsa.

348
00:19:54,800 --> 00:19:56,560
Ahí estamos.  Bien hecho.

349
00:19:56,560 --> 00:20:00,600
Ahí estamos.  Bien hecho.
Eso no está mal, ¿verdad?  Gran trabajo.

350
00:20:01,760 --> 00:20:02,800
Gracias.

351
00:20:08,160 --> 00:20:10,240
Con mis tambores completamente ensamblados,

352
00:20:10,240 --> 00:20:13,040
se acuestan
en una vasta zona de espera,

353
00:20:13,040 --> 00:20:17,200
donde dormirán seguros
hasta que haya terminado la mitad superior.

354
00:20:17,200 --> 00:20:20,520
Cuando veas la cantidad de
aspiradoras que se fabrican aquí,

355
00:20:20,520 --> 00:20:22,960
es difícil imaginar un momento
antes de que los tuviéramos.

356
00:20:22,960 --> 00:20:26,960
Ruth ha estado recorriendo el pasado
para saber cuándo nuestra dependencia

357
00:20:26,960 --> 00:20:28,640
En estos dispositivos comenzó.

358
00:20:28,640 --> 00:20:30,440
Zumbidos de vacío

359
00:20:32,840 --> 00:20:36,240
En la década de 1970, esto ya era algo familiar.
vista y sonido

360
00:20:36,240 --> 00:20:38,360
en salas de toda Gran Bretaña,

361
00:20:38,360 --> 00:20:43,000
pero ¿cuándo empezamos a chupar?
la suciedad en nuestras casas

362
00:20:43,000 --> 00:20:45,400
en lugar de simplemente barrerlo?

363
00:20:47,040 --> 00:20:49,960
Y cuando empezamos
¿llamándolo "aspirar"?

364
00:20:49,960 --> 00:20:51,560
Trapo de hoja de arce
por Scott Joplin

365
00:20:53,160 --> 00:20:54,960
Para saberlo he viajado
atrás en el tiempo

366
00:20:54,960 --> 00:20:56,920
al país negro
Museo Viviente...

367
00:20:59,240 --> 00:21:02,800
..donde Sam Watson está esperando
con una serie de artilugios.

368
00:21:05,320 --> 00:21:07,160
Sam, hola!

369
00:21:07,160 --> 00:21:10,560
¡Piedad!  que linda coleccion
de aspiradoras que tienes.

370
00:21:10,560 --> 00:21:12,760
Muchas gracias de verdad.

371
00:21:12,760 --> 00:21:14,920
¿Cómo empezaron entonces?
aspiradoras?

372
00:21:14,920 --> 00:21:19,320
Bueno, en 1907, tienes máquinas.
como este que son solo manuales

373
00:21:19,320 --> 00:21:22,480
máquinas de fuelle, levantan la suciedad,
quitar la tierra.

374
00:21:22,480 --> 00:21:24,800
Son basura.  Ellos son.

375
00:21:24,800 --> 00:21:27,920
Estos primeros fuelles lograron
chupa el polvo,

376
00:21:27,920 --> 00:21:32,240
pero sin ningún modo de atraparlo,
simplemente escupieron la mayor parte de nuevo.

377
00:21:34,720 --> 00:21:39,920
Pero en 1908, un estadounidense asmático
conserje llamado James Murray Spangler

378
00:21:39,920 --> 00:21:44,280
resolvió el problema con una máquina
que podría atrapar Y atrapar la suciedad

379
00:21:44,280 --> 00:21:47,600
usando un simple ventilador y
algunos objetos del hogar.

380
00:21:48,800 --> 00:21:51,200
Bueno, lo que hizo el señor Spangler

381
00:21:51,200 --> 00:21:54,840
fue tomar su ventilador y montarlo
en una lata...

382
00:21:54,840 --> 00:21:56,680
Sí.  ..con un palo de escoba.

383
00:21:56,680 --> 00:21:59,800
Y si simplemente levanto la lata, puedo
mostrarte.  Ah, sí, sí, sí.

384
00:21:59,800 --> 00:22:02,920
Abanico pasando por una lata.  el ventilador
gira y tienes un agujero

385
00:22:02,920 --> 00:22:06,440
en la parte de atrás para que se vaya la tierra,
un agujero para que entre el aire,

386
00:22:06,440 --> 00:22:08,800
y eso crea el flujo de aire.  Bien.

387
00:22:08,800 --> 00:22:10,920
¿Y eso funciona?  No muy bien.

388
00:22:10,920 --> 00:22:12,880
ELLA SE RÍE

389
00:22:14,480 --> 00:22:17,040
Entonces, ¿cómo funciona esto?
Lo de Heath Robinson

390
00:22:17,040 --> 00:22:18,680
entrar en producción?

391
00:22:18,680 --> 00:22:22,160
Bueno, el señor Spangler dio uno
a su prima Susana

392
00:22:22,160 --> 00:22:24,840
y su prima susana
le mostró a su marido, William,

393
00:22:24,840 --> 00:22:27,080
y William quedó tan impresionado por ello,

394
00:22:27,080 --> 00:22:29,320
compró la patente
y comencé una empresa

395
00:22:29,320 --> 00:22:31,760
llamada succión eléctrica
Compañía barredora.

396
00:22:31,760 --> 00:22:34,160
¡Es un poco bocado!
No sale completamente de la lengua,

397
00:22:34,160 --> 00:22:37,320
pero su apellido familiar sí,
que era Hoover.

398
00:22:37,320 --> 00:22:39,120
¡Oh!  Señor Hoover.

399
00:22:42,160 --> 00:22:45,480
Con un diseño refinado, el Hoover
se convirtió en un éxito instantáneo

400
00:22:45,480 --> 00:22:48,880
en toda América, y en 1932,
la empresa construyó

401
00:22:48,880 --> 00:22:50,440
una fábrica en Gran Bretaña.

402
00:22:52,320 --> 00:22:56,200
Los clientes del Reino Unido fueron absorbidos por
marketing inteligente, ofreciéndoles

403
00:22:56,200 --> 00:23:01,160
la oportunidad de probar un exótico
Nueva experiencia de limpieza gratis.

404
00:23:01,160 --> 00:23:03,360
"Aspirando por nada."

405
00:23:03,360 --> 00:23:07,240
Y en esta promoción,
Hoover tiene 5.000 máquinas nuevas

406
00:23:07,240 --> 00:23:09,640
ser prestado por un período
de dos días.

407
00:23:11,240 --> 00:23:13,200
Y en poco tiempo,

408
00:23:13,200 --> 00:23:16,120
aspirar se convirtió no solo
un pasatiempo habitual,

409
00:23:16,120 --> 00:23:18,360
pero también un verbo común en inglés.

410
00:23:23,200 --> 00:23:26,640
Hoover trajo una limpieza eficiente
a nuestras casas, pero hubo un tiempo

411
00:23:26,640 --> 00:23:28,400
cuando las aspiradoras eran tan grandes,

412
00:23:28,400 --> 00:23:30,720
ni siquiera pudieron conseguir
dentro de la casa.

413
00:23:33,200 --> 00:23:36,880
Estoy tras la pista de un pionero
Invento británico que limpió

414
00:23:36,880 --> 00:23:39,320
el negocio victoriano de las aspiradoras,

415
00:23:39,320 --> 00:23:44,080
31 años antes de la máquina del señor Hoover
golpear nuestras costas.

416
00:23:44,080 --> 00:23:46,360
Aquí en el Museo Blists Hill
en Shropshire,

417
00:23:46,360 --> 00:23:50,440
La curadora Lauren Stephenson es
mostrándome uno que han recreado.

418
00:23:51,680 --> 00:23:55,840
¡Hola! ¿Qué diablos
¿Es este un enorme artilugio?

419
00:23:55,840 --> 00:23:59,640
Bueno, esto es una reconstrucción.
de una aspiradora británica

420
00:23:59,640 --> 00:24:03,000
eso data de 1901. ¡¿1901?!  Sí.

421
00:24:03,000 --> 00:24:06,800
Fue inventado por un británico.
ingeniero llamado Hubert Cecil Booth,

422
00:24:06,800 --> 00:24:09,280
y es un carro tirado por caballos
eso se habría detenido

423
00:24:09,280 --> 00:24:11,880
fuera de tu casa, y
todas las mangueras hubieran subido

424
00:24:11,880 --> 00:24:13,480
a través de tus ventanas y puertas

425
00:24:13,480 --> 00:24:16,000
y así es como hubieras limpiado
tu casa.  Veo.

426
00:24:16,000 --> 00:24:18,720
Entonces en realidad es...
La aspiradora está aquí.

427
00:24:18,720 --> 00:24:20,080
Sí, esta es la aspiradora.

428
00:24:20,080 --> 00:24:22,560
Y luego, obviamente, las mangueras.
entrar. Las mangueras entran... Sí.

429
00:24:22,560 --> 00:24:23,880
..para limpiar tu casa.

430
00:24:23,880 --> 00:24:26,880
Esta es toda una operación,
¿no es así?

431
00:24:28,840 --> 00:24:32,600
Un motor de gasolina aspiraba aire
en la caja a través de una manguera

432
00:24:32,600 --> 00:24:35,760
y a través de un filtro interno
para atrapar la suciedad,

433
00:24:35,760 --> 00:24:37,840
muy parecido a una aspiradora moderna.

434
00:24:37,840 --> 00:24:39,920
Llamó mucho la atención. Zumbidos de vacío

435
00:24:39,920 --> 00:24:42,320
Y no todo es positivo.

436
00:24:42,320 --> 00:24:44,120
¡Qué conmoción!

437
00:24:45,160 --> 00:24:48,960
Y, lamentablemente, para mí, el motor ruidoso.
No tiró del carro.

438
00:24:48,960 --> 00:24:50,400
GIMIENDO

439
00:24:53,120 --> 00:24:56,120
¿Hasta dónde llegamos con esto?
No mucho más.

440
00:25:00,120 --> 00:25:03,800
¡Compañía de aspiradoras de Booth!

441
00:25:03,800 --> 00:25:06,080
¿Alguien necesita que le limpien la casa?

442
00:25:09,880 --> 00:25:12,080
Qué novedad debe haber sido,

443
00:25:12,080 --> 00:25:14,520
limpiando tu casa
desde afuera.

444
00:25:16,760 --> 00:25:18,920
¿Fue algo caro?
haber hecho?

445
00:25:18,920 --> 00:25:23,040
Cuesta tanto como un junior.
salario de empleada doméstica durante un año.

446
00:25:24,080 --> 00:25:27,560
Los clientes ricos mantendrían
fiestas de té con aspiradora para disfrutar

447
00:25:27,560 --> 00:25:31,760
el espectáculo como el equipo del señor Booth
de limpiadores especializados se ponen a trabajar.

448
00:25:34,640 --> 00:25:37,840
Ah, esto es mucho mejor que hacerlo.
Tu propia aspiradora, ¿no?

449
00:25:38,840 --> 00:25:43,400
Las casas victorianas se calentaban con carbón
con mucho hollín que aspirar.

450
00:25:43,400 --> 00:25:46,240
Y donde hay porquería,
hay latón.

451
00:25:46,240 --> 00:25:48,480
Estaba limpiando lugares como
Palacio de Buckingham,

452
00:25:48,480 --> 00:25:51,040
Abadía de Westminster, así era
realmente muy conocido.

453
00:25:51,040 --> 00:25:53,920
E incluso hizo que Booth
un multimillonario.

454
00:25:53,920 --> 00:25:58,520
Dios mío, entonces 1901, una empresa británica.

455
00:25:58,520 --> 00:26:02,520
tiene éxito comercial
con aspiradoras.

456
00:26:02,520 --> 00:26:04,880
El primero en ser pionero
tecnología de succión

457
00:26:04,880 --> 00:26:10,640
similar a nuestras aspiradoras modernas,
El señor Booth realmente superó al señor Hoover.

458
00:26:10,640 --> 00:26:12,880
¿Quién sabe? si tuviera
realmente atrapado,

459
00:26:12,880 --> 00:26:16,040
hoy todos podríamos ser
haciendo un poco de "burlarse".

460
00:26:22,440 --> 00:26:26,040
De regreso a la fábrica, estoy a 52 minutos.
en producción,

461
00:26:26,040 --> 00:26:29,320
y mi aspiradora ha estado
equipado con algunas ruedas,

462
00:26:29,320 --> 00:26:32,280
ruedas y filtro.

463
00:26:32,280 --> 00:26:36,440
La mitad inferior está completa, pero ahora
Necesito solucionar algo de succión,

464
00:26:36,440 --> 00:26:39,400
así que vuelvo a
moldeo por inyección.

465
00:26:41,320 --> 00:26:45,840
Stuart, ahora tengo la mitad inferior.
de la aspiradora.

466
00:26:45,840 --> 00:26:47,160
¿Qué pasa con la mitad superior?

467
00:26:47,160 --> 00:26:48,960
Bueno, has llegado a
un buen lugar, Gregg,

468
00:26:48,960 --> 00:26:51,040
porque aquí es donde
comienza la mitad superior.

469
00:26:51,040 --> 00:26:52,800
Y lo llamamos carcasa de motor.

470
00:26:54,240 --> 00:26:59,240
La carcasa del motor viene en dos
piezas, moldeadas en máquinas adyacentes.

471
00:27:00,360 --> 00:27:03,400
El motor se agregó más abajo.
la línea, pero Stuart tiene una

472
00:27:03,400 --> 00:27:06,600
para mostrarme cómo encaja todo.

473
00:27:06,600 --> 00:27:11,320
Entonces, el motor se encuentra en la parte inferior.
carcasa del motor.

474
00:27:11,320 --> 00:27:15,000
Y tomamos una carcasa de motor superior.
para colocar sobre la carcasa inferior del motor

475
00:27:15,000 --> 00:27:17,520
para encerrarlo todo,
y luego podemos hacer el vacío.

476
00:27:17,520 --> 00:27:20,240
Sí, nunca lo he entendido realmente
cómo se hace una aspiradora,

477
00:27:20,240 --> 00:27:21,840
cómo funciona una aspiradora.

478
00:27:21,840 --> 00:27:24,480
¿Qué lo hace, como, apestar?
así?

479
00:27:24,480 --> 00:27:26,960
Bueno, tenemos un modelo recortado.

480
00:27:26,960 --> 00:27:29,600
y eso me ayudará a mostrarte
cómo podría funcionar.

481
00:27:29,600 --> 00:27:33,280
Entonces en eso puedes ver nuestro trasero.
carcasa del motor y carcasa superior del motor

482
00:27:33,280 --> 00:27:36,200
y el motor en el medio.

483
00:27:36,200 --> 00:27:37,960
Y en el motor hay algunos ventiladores.

484
00:27:37,960 --> 00:27:41,040
y es como un secador de pelo
al revés.

485
00:27:41,040 --> 00:27:45,040
Entonces, en lugar de soplar,
Está chupando aire de este tambor.

486
00:27:45,040 --> 00:27:49,120
Entonces, a medida que el aire sale corriendo
el tambor, crea un vacío

487
00:27:49,120 --> 00:27:52,720
y el aire intenta igualar
esa presión al apresurarse

488
00:27:52,720 --> 00:27:56,640
a través de la manguera hacia la bolsa
en el filtro y trayendo consigo

489
00:27:56,640 --> 00:27:59,400
el polvo que hay en el aire.
Te tengo.

490
00:28:01,000 --> 00:28:04,520
Ese motor puede ser pequeño,
pero es poderoso.

491
00:28:04,520 --> 00:28:08,280
El ventilador gira a 35.000 revoluciones.
por minuto,

492
00:28:08,280 --> 00:28:10,840
aspirando aire a 90 millas por hora.

493
00:28:10,840 --> 00:28:14,760
Son 32 litros de aire lleno de polvo.
un segundo.

494
00:28:18,280 --> 00:28:21,640
Esta demostración muestra mucho,
pero también muestra que tengo

495
00:28:21,640 --> 00:28:24,480
un largo camino por recorrer antes de tener
uno terminado.

496
00:28:24,480 --> 00:28:25,720
¿Qué necesito ahora?

497
00:28:25,720 --> 00:28:28,400
Bueno, lo siguiente que debes hacer
es darle algo de potencia al motor,

498
00:28:28,400 --> 00:28:30,600
entonces necesitas algo de cableado
y un interruptor.

499
00:28:30,600 --> 00:28:32,800
Está bien. Gracias, señor.
Muchas gracias de verdad.

500
00:28:32,800 --> 00:28:35,000
Salgo de nuevo en busca de succión.

501
00:28:40,640 --> 00:28:43,320
La sección de cableado es correcta.
en el corazon

502
00:28:43,320 --> 00:28:45,760
de este complejo fabril en expansión.

503
00:28:46,760 --> 00:28:50,720
Es donde están internas todas las aspiradoras.
la electrónica se junta

504
00:28:50,720 --> 00:28:52,840
por el equipo de montaje del telar,

505
00:28:52,840 --> 00:28:57,120
y está supervisado por
Nathan Bandy, director de la sección de cableado.

506
00:28:57,120 --> 00:28:59,360
¿Natán? ¡Natán!  Gregg.

507
00:28:59,360 --> 00:29:01,520
Estoy disfrutando aquí
Realmente lo soy.

508
00:29:01,520 --> 00:29:04,480
Escucha, necesito poder,
energía de mi máquina.

509
00:29:04,480 --> 00:29:07,680
¿Estoy en el lugar correcto?
Has venido al lugar correcto.

510
00:29:07,680 --> 00:29:11,120
Entonces cortamos todos los cables.
que entra en el conjunto del telar.

511
00:29:11,120 --> 00:29:13,520
¿Qué es un ensamblaje de telar?

512
00:29:13,520 --> 00:29:16,040
Es como un pequeño grupo
de cables.  Bien.

513
00:29:16,040 --> 00:29:18,800
Pero sin esos,
no tenemos poder.  No.

514
00:29:18,800 --> 00:29:21,880
Entonces, ¿adónde van los cables?
en el telar?

515
00:29:21,880 --> 00:29:23,360
En el área de montaje del telar.

516
00:29:23,360 --> 00:29:25,320
¿Me vas a mostrar eso?
Sí, ven conmigo.

517
00:29:25,320 --> 00:29:27,680
creo que debería ser como
un área de reunión lunar,

518
00:29:27,680 --> 00:29:29,880
y todo seria como
lunas y esas cosas.

519
00:29:29,880 --> 00:29:34,880
De vuelta en Planet Factory,
utilizan 2.400 kilómetros de alambre

520
00:29:34,880 --> 00:29:38,320
cada año para los telares
solo en este modelo.

521
00:29:38,320 --> 00:29:42,360
Todo eso por un pequeño grupo de cables.
que conectan el interruptor on-off,

522
00:29:42,360 --> 00:29:45,520
transmitiendo electricidad
para alimentar el motor.

523
00:29:47,120 --> 00:29:50,280
Entonces toda esta gente aquí,
ellos producen los telares.

524
00:29:51,480 --> 00:29:52,840
Ah, claro.

525
00:29:52,840 --> 00:29:55,560
Básicamente, aquí María,
ella está conectando todos los cables

526
00:29:55,560 --> 00:29:58,120
eso cortaría la máquina
y juntándolos,

527
00:29:58,120 --> 00:30:00,000
conectando el interruptor
y la luz de encendido.

528
00:30:00,000 --> 00:30:04,120
¿Puedo intentarlo?  Sí, seguro.
¿Puedo usar tu silla?

529
00:30:04,120 --> 00:30:06,760
Hay seis cables para agregar
al telar,

530
00:30:06,760 --> 00:30:10,240
y maria pone todo
juntos en sólo 30 segundos.

531
00:30:10,240 --> 00:30:11,440
Hay dos blancos.

532
00:30:11,440 --> 00:30:12,480
Entonces no hay presión.

533
00:30:12,480 --> 00:30:15,440
¿Así?  Sí, el lado blanco.
El cable blanco.

534
00:30:15,440 --> 00:30:19,120
Los cables blancos llevan la energía.
desde el interruptor de encendido-apagado hasta el motor.

535
00:30:19,120 --> 00:30:23,240
Y luego se va el azul
en la parte de atrás.

536
00:30:23,240 --> 00:30:26,760
Los cables azul y marrón conectan el
interruptor on-off a la red eléctrica.

537
00:30:26,760 --> 00:30:29,520
Entonces van al frente.

538
00:30:29,520 --> 00:30:32,240
OK, y luego tengo
los dos sensores.  Aún no.

539
00:30:32,240 --> 00:30:34,600
Todavía no, tienes que... Oh, no.
¡Vaya, espera, espera!

540
00:30:34,600 --> 00:30:36,680
Tengo que encender un interruptor.  Sí.
Vaya, ¿dónde están?

541
00:30:36,680 --> 00:30:39,600
Oh, están aquí.  frente a
tú, sí. En el lado izquierdo, sí.

542
00:30:39,600 --> 00:30:43,000
Y el interruptor se encuentra en la parte superior
y une todo el conjunto.

543
00:30:43,000 --> 00:30:45,160
Ah, ahí estamos.

544
00:30:45,160 --> 00:30:47,360
¡Ah!  Oh.  Espera, espera, espera.

545
00:30:48,320 --> 00:30:51,120
DE ACUERDO. Deslízalo hacia afuera.  Deslízalo hacia afuera.

546
00:30:51,120 --> 00:30:52,560
Para rematar...

547
00:30:52,560 --> 00:30:54,000
¡Ah!

548
00:30:54,000 --> 00:30:56,400
..conecto la corriente
luz indicadora.

549
00:30:56,400 --> 00:30:59,720
Y ese es mi telar, ¿verdad?
Eres un profesional.  Gracias.

550
00:30:59,720 --> 00:31:02,520
De nada.
Bien, tengo un telar.

551
00:31:02,520 --> 00:31:03,680
¿A dónde voy con mi telar?

552
00:31:03,680 --> 00:31:05,600
Tienes que llevarle eso a Roy.
en asamblea.

553
00:31:05,600 --> 00:31:07,840
¿Y eso dónde está?  Allí.
Gracias.

554
00:31:07,840 --> 00:31:09,800
Con mi mazo de cables y mi interruptor,

555
00:31:09,800 --> 00:31:13,240
Estoy un paso más cerca de encenderme
mi motor.

556
00:31:13,240 --> 00:31:15,440
¡Ey! Pero primero necesita
para ser instalado

557
00:31:15,440 --> 00:31:19,320
en el área de montaje eléctrico,
donde el director del proyecto Roy Pool

558
00:31:19,320 --> 00:31:21,680
está acelerado y listo para funcionar.

559
00:31:21,680 --> 00:31:24,280
Hola.  Ah, hola.
Parece que estás a cargo.

560
00:31:24,280 --> 00:31:26,160
Debes ser Roy.  Soy.
¿Cómo estás, Gregg?

561
00:31:26,160 --> 00:31:28,760
He visto cómo se hacen los interruptores,
pero realmente no entiendo

562
00:31:28,760 --> 00:31:30,920
¿Qué pasa con los extremos?
de estos cables.

563
00:31:30,920 --> 00:31:33,280
OK, lo que hace, se instala.
al módulo eléctrico,

564
00:31:33,280 --> 00:31:35,200
lo que Adrian está haciendo aquí.

565
00:31:36,640 --> 00:31:39,440
Mi mazo de cableado está conectado
al módulo eléctrico...

566
00:31:41,400 --> 00:31:44,080
..que transfiere electricidad
del cable de red

567
00:31:44,080 --> 00:31:47,640
al interruptor de encendido y apagado
y luego encender mi motor.

568
00:31:47,640 --> 00:31:51,760
Y el secreto de hacer todo eso.
El trabajo es una pieza muy inteligente del equipo.

569
00:31:53,240 --> 00:31:54,960
¿Qué son esos anillos de metal?

570
00:31:54,960 --> 00:31:57,200
OK, ese es un anillo de contacto.

571
00:31:57,200 --> 00:31:59,440
Entonces el poder llegará
el cable de red,

572
00:31:59,440 --> 00:32:01,760
hasta los cables que se encuentran debajo.

573
00:32:01,760 --> 00:32:04,560
los anillos de metal
son contactos eléctricos,

574
00:32:04,560 --> 00:32:09,040
y permiten que el cable de red
termina dentro de la aspiradora.

575
00:32:10,520 --> 00:32:13,120
Estoy seguro de que hay una buena razón,
pero explícame, ¿por qué no?

576
00:32:13,120 --> 00:32:15,280
¿Simplemente conecte los cables fijados?

577
00:32:15,280 --> 00:32:18,320
OK, porque lo que tenemos es
un cable de diez metros que se enrolla

578
00:32:18,320 --> 00:32:20,000
dentro del cabezal de nuestra aspiradora.

579
00:32:20,000 --> 00:32:22,520
Y si lo sacas,
Puedes verlo girando.

580
00:32:22,520 --> 00:32:25,480
Entonces, si se solucionó en ese punto,

581
00:32:25,480 --> 00:32:30,080
se torcería y se rompería
mientras lo enrollas.

582
00:32:30,080 --> 00:32:31,720
Porque lo enrollas dentro y fuera,

583
00:32:31,720 --> 00:32:34,920
si estuviera arreglado, podrían torcerse
y romperse.  Gira y rompe.

584
00:32:36,480 --> 00:32:39,640
Entonces, en su lugar, dos tiras de metal
están unidos al final de

585
00:32:39,640 --> 00:32:42,880
el cable de red que se encuentra encima
el módulo eléctrico

586
00:32:42,880 --> 00:32:44,640
en su propia vivienda.

587
00:32:44,640 --> 00:32:46,880
Las tiras hacen contacto
con los anillos y,

588
00:32:46,880 --> 00:32:50,800
como un vehículo todoterreno en una feria de atracciones,
Entregan energía a través de los anillos.

589
00:32:50,800 --> 00:32:53,760
al motor de abajo,
incluso mientras giran.

590
00:32:54,800 --> 00:32:57,960
Cuando era niño, solía tener
un juego de autos de carreras que encajaba

591
00:32:57,960 --> 00:33:00,840
sobre una pista metálica. eso es lo mismo
sistema que tienes

592
00:33:00,840 --> 00:33:03,000
en tu aspiradora?
Eso es exactamente eso.

593
00:33:03,000 --> 00:33:05,840
Entonces se trata del contacto,
no la conexión física.

594
00:33:07,760 --> 00:33:09,000
¡Genio!

595
00:33:09,000 --> 00:33:13,640
Entonces, ¿qué necesito ahora de mi viejo amigo?
Stuart es un portacables.

596
00:33:13,640 --> 00:33:18,280
con las tiras de contacto metálicas que
Ayudará a entregar energía a mi motor.

597
00:33:20,120 --> 00:33:22,160
¿Puedo agarrar esto?

598
00:33:22,160 --> 00:33:23,480
Lo entiendo.

599
00:33:23,480 --> 00:33:25,320
Eso es todo, ¿verdad?

600
00:33:25,320 --> 00:33:29,080
Es lo mismo que el de abajo.
de mi auto de carreras

601
00:33:29,080 --> 00:33:31,480
cuando yo era un niño. son los bits
que golpeó los anillos.

602
00:33:31,480 --> 00:33:35,600
Y ese componente encaja bien
por encima y puede girar.

603
00:33:35,600 --> 00:33:38,160
Puedo mostrarte que si quieres,
Gregg.  Sí. Sí, sí, sí.

604
00:33:38,160 --> 00:33:41,400
Pueden caber encima de aquí.
y luego puede girar

605
00:33:41,400 --> 00:33:44,200
para que podamos enrollar el cable
sobre eso.

606
00:33:44,200 --> 00:33:46,520
Y el poder se reduce a
estos dos cables

607
00:33:46,520 --> 00:33:48,480
que se fijan al motor.

608
00:33:48,480 --> 00:33:52,080
Lo entiendo. Finalmente lo entiendo.
Realmente lo hago.

609
00:33:52,080 --> 00:33:54,920
Que gira así con
el cable, pero eso no importa

610
00:33:54,920 --> 00:33:58,320
porque los cepillos todo el tiempo
están en contacto con esos anillos.

611
00:33:58,320 --> 00:33:59,680
Con esos anillos, exactamente eso.

612
00:33:59,680 --> 00:34:02,120
Lo entiendo absolutamente.

613
00:34:02,120 --> 00:34:03,600
¡Eureka!

614
00:34:03,600 --> 00:34:08,080
Por último, un cable de alimentación de diez metros.
está conectado a la parte superior del metal

615
00:34:08,080 --> 00:34:12,040
tiras de contacto y la parte superior
y secciones inferiores

616
00:34:12,040 --> 00:34:13,600
están jodidos...

617
00:34:14,960 --> 00:34:21,040
..para crear la conexión
que entrega potencia a mi motor.

618
00:34:24,360 --> 00:34:27,200
Están surgiendo diseñadores inteligentes
con todo tipo de nuevas formas

619
00:34:27,200 --> 00:34:29,120
para mantener las cosas libres de suciedad.

620
00:34:29,120 --> 00:34:32,720
Cherry ha estado mirando una pieza.
de kit que podría transformar el camino

621
00:34:32,720 --> 00:34:34,280
Limpiamos nuestras calles.

622
00:34:40,240 --> 00:34:43,080
Gracias a unos increíbles
innovaciones en el mundo

623
00:34:43,080 --> 00:34:46,320
de la robótica, ahora es posible
para limpiar nuestras casas

624
00:34:46,320 --> 00:34:48,920
sin mover un dedo.

625
00:34:48,920 --> 00:34:51,520
¿Pero podría esta tecnología
tener aplicaciones

626
00:34:51,520 --> 00:34:53,720
¿También fuera de casa?

627
00:34:53,720 --> 00:34:56,720
Para saberlo he venido
a este edificio sin pretensiones

628
00:34:56,720 --> 00:35:00,920
cerca de Birmingham para ver
un prototipo de última generación.

629
00:35:00,920 --> 00:35:02,200
Espera un momento.

630
00:35:04,240 --> 00:35:08,360
Conozca el primer vehículo sin conductor del Reino Unido
barrendero.

631
00:35:09,840 --> 00:35:15,240
Además de los coches clásicos, este
empresa fabrica vehículos autónomos,

632
00:35:15,240 --> 00:35:20,680
y me reuniré con Julian Turner para
aprenda todo sobre su barredora automática.

633
00:35:20,680 --> 00:35:22,880
Hola Julián. Encantado de conocerte.
Y tú.

634
00:35:22,880 --> 00:35:27,320
No es un salto natural
desde un coche deportivo hasta una barredora de carreteras.

635
00:35:27,320 --> 00:35:29,000
¿Cómo llegaste allí?

636
00:35:29,000 --> 00:35:31,320
Realmente verás eso
los vehículos son muy similares,

637
00:35:31,320 --> 00:35:34,000
entonces tiene un chasis,
Chasis de estructura espacial.

638
00:35:34,000 --> 00:35:36,400
Tiene la carrocería, está hecha.
del mismo material.

639
00:35:36,400 --> 00:35:39,400
Lo único que es realmente
diferente es que uno requiere un conductor,

640
00:35:39,400 --> 00:35:41,320
éste no requiere de nadie.

641
00:35:41,320 --> 00:35:43,640
¿Puedo verlo en acción?  Vamos.

642
00:35:43,640 --> 00:35:47,160
Julián y yo estamos poniendo
La barredora automática a través de sus pasos

643
00:35:47,160 --> 00:35:48,960
en este aeródromo vacío.

644
00:35:48,960 --> 00:35:51,560
Es un poco como Top Gear,

645
00:35:51,560 --> 00:35:54,160
sólo que mucho, mucho más lento.

646
00:35:54,160 --> 00:35:56,840
Bottom Gear, por así decirlo.

647
00:35:56,840 --> 00:35:58,800
Pero antes que nada, necesitamos un lío.

648
00:35:58,800 --> 00:36:02,440
ellos nunca preguntarían
Freddie Flintoff para hacer esto.

649
00:36:02,440 --> 00:36:06,760
Veamos cómo funciona este Llanero Solitario.
hace frente a este pequeño grupo.

650
00:36:06,760 --> 00:36:10,520
¡Tres, dos, uno, ahí va!

651
00:36:10,520 --> 00:36:11,560
¡Oh!

652
00:36:13,600 --> 00:36:16,040
Ella no es veloz
pero ella es eficiente.

653
00:36:16,040 --> 00:36:19,600
eso es asombroso
y sorprendentemente silencioso.

654
00:36:19,600 --> 00:36:22,240
Sí, quiero decir, es puramente eléctrico.

655
00:36:22,240 --> 00:36:24,640
¿Cómo está realmente aguantando?
la basura?

656
00:36:24,640 --> 00:36:27,840
Así que a medida que avanza,
es navegar, encontrar la basura

657
00:36:27,840 --> 00:36:30,160
y luego poner las brochas
y la succión.

658
00:36:30,160 --> 00:36:33,000
Está revisando todo para hacer
seguro que ha recogido la basura

659
00:36:33,000 --> 00:36:35,720
eso está enfrente. Y luego
También tenemos una cámara detrás.

660
00:36:35,720 --> 00:36:38,520
comprobando que en realidad es
Lo recogí después.

661
00:36:38,520 --> 00:36:40,160
¿Cómo se alimenta esto?

662
00:36:40,160 --> 00:36:42,880
Está alimentado por una batería de litio,

663
00:36:42,880 --> 00:36:45,400
pero lo que hemos probado en
El momento es esta nueva tecnología.

664
00:36:45,400 --> 00:36:47,680
llamado supercondensador de grafeno -
o iones de carbono,

665
00:36:47,680 --> 00:36:49,320
como algunas personas lo llaman.

666
00:36:49,320 --> 00:36:53,760
Permite cargar un vehículo
en dos minutos de llano a lleno.

667
00:36:53,760 --> 00:36:55,600
Quiero decir, eso es asombrosamente rápido.

668
00:36:55,600 --> 00:37:00,040
Con una carga completa, la barredora
puede limpiar hasta por seis horas

669
00:37:00,040 --> 00:37:03,120
y absorber alrededor de media tonelada
de basura.

670
00:37:04,120 --> 00:37:06,680
Pero ¿qué pasa con su poder robótico?

671
00:37:09,280 --> 00:37:11,240
¿Cómo funciona el sistema automatizado?

672
00:37:11,240 --> 00:37:13,480
¿Por qué esto simplemente no
¿golpear cosas?

673
00:37:13,480 --> 00:37:15,640
Entonces el sistema de navegación
en este vehículo tiene cargas

674
00:37:15,640 --> 00:37:17,880
de diferentes sensores en él.
Entonces tiene GPS.

675
00:37:17,880 --> 00:37:20,440
Esto tiene una precisión de aproximadamente 5 mm.

676
00:37:20,440 --> 00:37:22,680
tienes una camara
y luego debajo de él,

677
00:37:22,680 --> 00:37:24,400
en realidad tienes radar.

678
00:37:24,400 --> 00:37:28,960
La barredora automática también utiliza algo
llamado lidar, que emite pulsos

679
00:37:28,960 --> 00:37:33,360
de luz láser para formar una imagen en 3D
del mundo que lo rodea.

680
00:37:33,360 --> 00:37:36,600
Todas estas herramientas se combinan
para darle a la barredora automática

681
00:37:36,600 --> 00:37:39,760
una visión integral
de cualquier cosa que encuentre.

682
00:37:39,760 --> 00:37:43,360
Entonces, en teoría, debería poder
Responde en una fracción de segundo.

683
00:37:44,880 --> 00:37:47,520
Lo que creo que será la gente
realmente preocupado por

684
00:37:47,520 --> 00:37:49,880
es si este vehículo va a
poder parar.

685
00:37:49,880 --> 00:37:52,200
¿Qué pasa si un niño salta?
¿frente a él?

686
00:37:52,200 --> 00:37:55,400
Y obviamente, sólo hay una manera
para demostrarlo, ¿no?

687
00:37:55,400 --> 00:37:57,920
Creo que deberías intentarlo
y salta delante de él.

688
00:37:57,920 --> 00:38:00,320
Bien, allá vamos. Oren por mí.

689
00:38:02,560 --> 00:38:07,160
Nadie me dijo que estaría jugando
pollo con un robot barrendero.

690
00:38:15,520 --> 00:38:18,360
¡Nooooo!

691
00:38:20,840 --> 00:38:23,680
¡Nooooo!

692
00:38:25,120 --> 00:38:27,120
¡No!

693
00:38:28,600 --> 00:38:30,080
Ah, funciona.

694
00:38:30,080 --> 00:38:33,760
E incluso un ataque sorpresa
no parece perturbarlo.

695
00:38:36,560 --> 00:38:38,520
Solo déjate saber, funciona.

696
00:38:39,760 --> 00:38:41,680
Entonces, ¿adónde vas?
desplegarlo?

697
00:38:41,680 --> 00:38:44,000
Así que a finales de este año vamos a
estar haciendo un poco más de trabajo

698
00:38:44,000 --> 00:38:45,440
con el Grupo Aeroportuario de Manchester -

699
00:38:45,440 --> 00:38:47,240
eso es en Manchester,
Tierras Medias Orientales

700
00:38:47,240 --> 00:38:49,320
además de entrar en algunos de
los centros de las ciudades.

701
00:38:49,320 --> 00:38:53,840
Todavía necesita ser sometido a una extensa
ensayos y aprobación de licencias

702
00:38:53,840 --> 00:38:57,520
antes de que esté permitido
calles públicas, lo cual es bueno,

703
00:38:57,520 --> 00:39:00,840
porque estoy bastante seguro de que este
me ha cogido cariño.

704
00:39:02,960 --> 00:39:04,280
¡Basta!

705
00:39:06,120 --> 00:39:07,320
¡Basta!

706
00:39:14,160 --> 00:39:17,560
De vuelta a la fábrica, y 57 minutos.
en producción,

707
00:39:17,560 --> 00:39:19,640
He moldeado la base de la aspiradora,

708
00:39:19,640 --> 00:39:23,760
Le monté algunas ruedas y lo conecté.
listo para el poder.

709
00:39:23,760 --> 00:39:25,680
Y ese es mi telar, ¿verdad?

710
00:39:29,080 --> 00:39:32,640
Cada aspiradora nueva
Tendrá que pasar el control de calidad.

711
00:39:35,120 --> 00:39:37,800
Entonces, para descubrir cómo guardan las cosas.
hasta cero,

712
00:39:37,800 --> 00:39:40,680
Me dirijo al sitio
centro de pruebas.

713
00:39:42,400 --> 00:39:44,040
ARRANQUES DE MOTOR

714
00:39:57,560 --> 00:39:59,560
A cargo de esta inquisición...

715
00:39:59,560 --> 00:40:02,840
..es ingeniero de diseño senior
Ian Lorenzo.

716
00:40:02,840 --> 00:40:04,680
GREGG SE RÍE

717
00:40:06,200 --> 00:40:07,560
¿Qué les estás haciendo aquí?

718
00:40:07,560 --> 00:40:09,360
Están todos alineados.
¿Qué estás haciendo?

719
00:40:09,360 --> 00:40:12,880
Lo que estamos pasando aquí, Gregg,
tenemos pruebas de interruptores.

720
00:40:12,880 --> 00:40:16,440
Vale, es tu dedo el que está metiendo esto.
muchas veces.

721
00:40:16,440 --> 00:40:18,240
Tenemos mangueras flexionándose,

722
00:40:18,240 --> 00:40:20,720
tenemos boquillas para pisos
golpeando, manijas retorciéndose.

723
00:40:20,720 --> 00:40:24,080
Si se mueve, lo probaremos. GREGG SE RÍE

724
00:40:24,080 --> 00:40:26,880
¿Qué, literalmente guardas?
¿encenderlos y apagarlos?  Sí.

725
00:40:26,880 --> 00:40:29,680
100.000 ciclos mínimo.

726
00:40:29,680 --> 00:40:31,600
¿Cuántas veces se han volteado?
encendido y apagado?

727
00:40:31,600 --> 00:40:33,680
Entonces estos en este gabinete ahora

728
00:40:33,680 --> 00:40:37,560
Han estado encendidos y apagados 25.000 veces.
en las últimas 24 horas.

729
00:40:37,560 --> 00:40:40,000
Eso es brillante.
Eso es absolutamente brillante.

730
00:40:40,000 --> 00:40:44,120
¿Cómo se elige qué máquina?
¿Se va a hacer la prueba?

731
00:40:44,120 --> 00:40:47,320
Lo que hacemos es que normalmente
tomar una selección aleatoria

732
00:40:47,320 --> 00:40:50,720
de producción y luego traerlos
Sube aquí y ponlos a prueba.

733
00:40:50,720 --> 00:40:52,040
Déjame preguntarte, en serio,

734
00:40:52,040 --> 00:40:55,360
¿Cuánto mide esta pequeña máquina?
estado en producción?  Durante 40 años.

735
00:40:55,360 --> 00:40:58,360
Bien. Entonces sabes que funciona.
Porque lo probamos.

736
00:40:58,360 --> 00:41:00,320
El producto está en constante evolución.

737
00:41:00,320 --> 00:41:02,840
Tenemos que seguir probando
y seguir calificando el producto.

738
00:41:02,840 --> 00:41:04,880
Eso es fabuloso,
rozando lo ridículo.

739
00:41:04,880 --> 00:41:06,080
¿Qué más les haces?

740
00:41:06,080 --> 00:41:08,760
Por aquí, tenemos algo en marcha
a dar un paseo.  Continúe entonces.

741
00:41:08,760 --> 00:41:10,480
GREGG SE RÍE

742
00:41:14,200 --> 00:41:15,960
¡Este lugar es una locura!

743
00:41:15,960 --> 00:41:19,640
Hay partes que están siendo golpeadas.
y cayó en cada rincón.

744
00:41:23,840 --> 00:41:25,480
Ah-dah!

745
00:41:25,480 --> 00:41:27,320
GREGG SE RÍE

746
00:41:27,320 --> 00:41:28,840
¿Qué es eso?

747
00:41:29,880 --> 00:41:32,560
es como una aspiradora
hipódromo!

748
00:41:32,560 --> 00:41:34,960
¿Hay algún nombre para este recinto?

749
00:41:34,960 --> 00:41:36,720
Sí, esta es la plataforma nido.

750
00:41:36,720 --> 00:41:39,360
Una plataforma rodante.  Una plataforma rodante.

751
00:41:39,360 --> 00:41:42,840
Lo que tenemos aquí es que tenemos
una variedad de superficies de piso.

752
00:41:42,840 --> 00:41:45,600
Están siendo arrastrados
umbrales, golpeados,

753
00:41:45,600 --> 00:41:47,360
tocó el equivalente
de una puerta -

754
00:41:47,360 --> 00:41:49,640
cosas que puedes encontrar en una oficina
o una casa.

755
00:41:49,640 --> 00:41:52,520
Ellos andarán por aquí
20.000 veces.

756
00:41:52,520 --> 00:41:54,240
¡Eso no es justo!

757
00:41:54,240 --> 00:41:57,480
Te digo una cosa, la gente va
entrar aquí con pasamontañas puestos

758
00:41:57,480 --> 00:41:59,960
y liberarlos.  ¿Crees que sí?

759
00:41:59,960 --> 00:42:01,920
Golpes sordos, traqueteos

760
00:42:03,000 --> 00:42:05,200
No creo que estén tristes
Creo que están bastante felices.

761
00:42:05,200 --> 00:42:07,440
Sólo porque pintaste una cara sonriente
sobre ellos.  Bueno, tal vez,

762
00:42:07,440 --> 00:42:09,120
pero creo que están felices.

763
00:42:11,000 --> 00:42:13,760
Es hora de regresar a
el piso de la fábrica.

764
00:42:15,040 --> 00:42:17,840
Y después de caminar por todos lados
este sitio masivo,

765
00:42:17,840 --> 00:42:20,000
Creo que ya casi he terminado.

766
00:42:20,000 --> 00:42:22,640
Mi base está lista para funcionar...

767
00:42:22,640 --> 00:42:25,400
..y la mitad superior es
uniéndose muy bien,

768
00:42:25,400 --> 00:42:28,280
pero todavía hay algo
Falta importante.

769
00:42:30,360 --> 00:42:32,360
¡Estuardo!

770
00:42:32,360 --> 00:42:34,880
Hola.  Hola Gregg.
Estuardo. Estuardo, mira.

771
00:42:34,880 --> 00:42:37,960
Tengo la carcasa del motor, verdad.
Tengo mi módulo eléctrico.

772
00:42:37,960 --> 00:42:40,640
Sí.  Lo que necesito, lo sé, es una tapa.

773
00:42:40,640 --> 00:42:42,840
Sí, necesitas una cobertura para ir.
encima de eso.

774
00:42:42,840 --> 00:42:44,640
Está hecho en la máquina de aquí.

775
00:42:44,640 --> 00:42:47,400
Eso es realmente brillante.  brillante,
porque estamos usando

776
00:42:47,400 --> 00:42:50,000
este material diferente llamado ABS.

777
00:42:50,000 --> 00:42:52,840
¿ABS? ¿Qué es el ABS?

778
00:42:52,840 --> 00:42:56,120
es acrilonitrilo butadieno
estireno, gregg,

779
00:42:56,120 --> 00:42:58,400
Por eso todo el mundo lo llama ABS.

780
00:42:58,400 --> 00:43:00,800
GREGG SE RÍE

781
00:43:00,800 --> 00:43:02,480
¿Es así? ABS lo es.

782
00:43:02,480 --> 00:43:04,200
¿Por qué es tan brillante?

783
00:43:04,200 --> 00:43:07,800
El ABS es muy duradero,
pero se ve muy bien,

784
00:43:07,800 --> 00:43:09,720
lo cual es genial para la cima
de nuestro producto.

785
00:43:09,720 --> 00:43:12,680
El tambor que has hecho
el polipropileno es muy resistente

786
00:43:12,680 --> 00:43:15,400
y tomará los golpes que
hará la base de la aspiradora.

787
00:43:15,400 --> 00:43:18,560
Entonces al usar esos dos diferentes
materiales, obtenemos un producto

788
00:43:18,560 --> 00:43:21,240
eso funciona muy bien
y dura mucho tiempo

789
00:43:21,240 --> 00:43:23,520
pero también se ve bien
para nuestros clientes.

790
00:43:23,520 --> 00:43:27,320
También tengo una cúpula que es
muy brillante y muy elegante.

791
00:43:27,320 --> 00:43:28,360
ESTUARTO SE RÍE

792
00:43:31,040 --> 00:43:33,640
La funda se puede hacer
de un material diferente,

793
00:43:33,640 --> 00:43:37,200
pero el proceso de inyección
La moldura es la misma que la base.

794
00:43:38,400 --> 00:43:41,560
Se bombea plástico fundido
bajo presión extrema

795
00:43:41,560 --> 00:43:45,120
en un molde en forma de cúpula,
y 50 segundos después,

796
00:43:45,120 --> 00:43:47,760
Aparece una cubierta perfecta y brillante...

797
00:43:49,400 --> 00:43:53,840
..que inmediatamente tiene el exceso
plástico retirado antes de un mango

798
00:43:53,840 --> 00:43:57,280
se agrega rápidamente y
se eliminan los bordes ásperos.

799
00:43:59,280 --> 00:44:01,440
¿Puedo intentarlo?
poniendo el mango?

800
00:44:01,440 --> 00:44:05,400
Sí, puedes.  Retroceder.
Echemos un vistazo a esto, ¿de acuerdo?

801
00:44:05,400 --> 00:44:06,720
Entonces...

802
00:44:08,200 --> 00:44:11,280
...se supone que debes ponerlo
y gírelo.

803
00:44:13,600 --> 00:44:16,080
No puedo. No lo hará.

804
00:44:16,080 --> 00:44:17,560
Ya casi llegamos, Gregg.

805
00:44:17,560 --> 00:44:19,400
CLIC AGUDO ¡Sí!  ¡Hurra!

806
00:44:19,400 --> 00:44:21,200
¡Oh sí!

807
00:44:21,200 --> 00:44:22,960
No era muy bueno en eso, ¿verdad?

808
00:44:22,960 --> 00:44:24,840
Quiero decir, muy, muy malo.

809
00:44:24,840 --> 00:44:26,480
¿Hay algo más que pueda conseguir?

810
00:44:26,480 --> 00:44:28,600
Bueno, estos están listos para funcionar.
a la línea de montaje.

811
00:44:28,600 --> 00:44:32,960
Entonces lo que necesitas ahora es un juego
de varitas.  ¿Varitas?  Sí.  ¿En realidad?

812
00:44:38,240 --> 00:44:40,880
Lamentablemente, no se ofrece ninguna escoba mágica,

813
00:44:40,880 --> 00:44:44,720
así que me voy a pie para encontrarme
el viejo hechicero en persona, Roy.

814
00:44:47,440 --> 00:44:50,680
Roy, ¿eres un mago? porque tengo
Me pidieron que viniera a buscar una varita.

815
00:44:50,680 --> 00:44:52,760
¿Realmente se llaman varita?
OK, son una varita.

816
00:44:52,760 --> 00:44:55,480
Es el nombre que le damos a los bits.
de tubo que une la manguera

817
00:44:55,480 --> 00:44:57,240
al cepillo.

818
00:44:57,240 --> 00:45:02,840
Las varitas comienzan su vida como 422 mm.
tubo de acero inoxidable,

819
00:45:02,840 --> 00:45:06,640
que se introducen en una máquina que
reduce un extremo en un milímetro

820
00:45:06,640 --> 00:45:12,600
y estira el otro en 1,75,
para que encajen perfectamente entre sí.

821
00:45:14,320 --> 00:45:16,960
¿Cuántos bits tiene?
¿Tiene su aspiradora promedio?

822
00:45:16,960 --> 00:45:18,400
Entonces tiene un conjunto de tres.

823
00:45:18,400 --> 00:45:21,440
Estas son las rectas que se están haciendo.
aquí y luego agregamos

824
00:45:21,440 --> 00:45:24,440
una pieza más, así que hay dos de
estos y una curva,

825
00:45:24,440 --> 00:45:26,320
que podemos mostrarte
a la vuelta de la esquina.

826
00:45:26,320 --> 00:45:28,520
¿Das la vuelta a la esquina?
A la vuelta de la esquina.

827
00:45:28,520 --> 00:45:31,240
Creo que es fantástico.
Absolutamente fantástico.

828
00:45:33,000 --> 00:45:36,520
La fábrica produce más de
un millón de aspiradoras cada año,

829
00:45:36,520 --> 00:45:37,880
entonces eso es mucha pipa.

830
00:45:37,880 --> 00:45:42,880
De hecho, cortan y doblan
90 millas de varitas cada semana.

831
00:45:46,680 --> 00:45:48,800
Oh, esto es diferente.
¿Qué pasa aquí?

832
00:45:48,800 --> 00:45:51,280
Entonces lo que estamos haciendo es
lo estamos poniendo en un agujero

833
00:45:51,280 --> 00:45:53,400
que llamamos volumen
controlar el golpe.

834
00:45:53,400 --> 00:45:55,880
Creo que a mi esposa le gustaría
para elegir uno de ellos para mí.

835
00:45:57,640 --> 00:46:02,000
El control de volumen es un
agujero de dos por un centímetro que actúa

836
00:46:02,000 --> 00:46:03,720
como válvula de liberación de presión.

837
00:46:03,720 --> 00:46:05,960
Entonces, cuando levantas las cortinas,

838
00:46:05,960 --> 00:46:10,240
Puedes abrir la válvula y
sáquelos de la manguera.

839
00:46:10,240 --> 00:46:11,920
Y luego seguimos hasta la curva,

840
00:46:11,920 --> 00:46:14,640
que forma la parte del mango
del conjunto.

841
00:46:15,760 --> 00:46:18,080
Y si quieres ponerte
los guantes, puedes intentarlo.

842
00:46:18,080 --> 00:46:19,600
Sí, sí, me encantaría.

843
00:46:19,600 --> 00:46:20,960
Parece bastante simple.

844
00:46:20,960 --> 00:46:24,560
Inserte la varita, gírela para que el agujero
La cara está hacia arriba y presiona el botón.

845
00:46:24,560 --> 00:46:25,760
¡Abracadabra!

846
00:46:26,880 --> 00:46:29,960
Retrocede, Roy.  Absolutamente.
Voy a doblar mi primera varita.

847
00:46:29,960 --> 00:46:33,440
Mientras mi agujero esté hacia la derecha
De alguna manera, voy a tener una curva.

848
00:46:33,440 --> 00:46:36,080
Verás que se enciende la luz verde.
cuando se encuentra lo suficientemente cerca.

849
00:46:36,080 --> 00:46:38,320
Y sostenlo... Eso no es peso.

850
00:46:38,320 --> 00:46:42,240
Sólo tienes que hacerle cosquillas.
Es una pieza muy sensible.

851
00:46:42,240 --> 00:46:45,920
Bien, entonces... Adelante.
Así que espera, listo.

852
00:46:45,920 --> 00:46:47,920
Y mantenlo ahí.  Oh, te tengo.

853
00:46:47,920 --> 00:46:49,360
Amigo, soy bueno en esto.

854
00:46:49,360 --> 00:46:51,120
Mira eso, ¿sabes qué es eso?

855
00:46:51,120 --> 00:46:53,840
Eso es magia, eso es.  Eso es magia.
Bien hecho.

856
00:46:57,280 --> 00:46:59,840
Ahora tengo un juego completo de varitas,
voy a necesitar algo

857
00:46:59,840 --> 00:47:01,040
para pegarlos al final.

858
00:47:01,040 --> 00:47:03,880
Entonces Cherry ha estado en una fábrica.
en la cercana Wiltshire,

859
00:47:03,880 --> 00:47:05,640
donde conjuran los pinceles.

860
00:47:07,160 --> 00:47:12,160
Usamos cerdas, cepillos y escobas.
por tantas cosas,

861
00:47:12,160 --> 00:47:15,360
de barrer las hojas
a frotarnos las uñas...

862
00:47:15,360 --> 00:47:18,320
..a los cepillos para
nuestra aspiradora.

863
00:47:18,320 --> 00:47:23,960
¿Pero alguna vez te has preguntado cómo son
hicieron y de qué están hechos?

864
00:47:26,160 --> 00:47:30,080
Estoy en una fábrica en Wiltshire donde
hacen cinco millones de pinceles

865
00:47:30,080 --> 00:47:33,440
al año, incluyendo algunos para
la casa real.

866
00:47:35,520 --> 00:47:37,560
Entonces estoy erizado de emoción

867
00:47:37,560 --> 00:47:41,320
reunirse con el presidente de la empresa
Felipe Cobarde.

868
00:47:41,320 --> 00:47:42,640
¡Hola Felipe!

869
00:47:42,640 --> 00:47:45,560
Qué buffet de cerdas.
Es fantástico.

870
00:47:45,560 --> 00:47:48,680
Pero antes de ver cómo está Gregg
se fabrican cepillos de vacío,

871
00:47:48,680 --> 00:47:51,640
quiero saber que hace
la escoba perfecta?

872
00:47:52,880 --> 00:47:56,640
Felipe, ¿cómo eliges?
¿La cerda adecuada para una escoba?

873
00:47:56,640 --> 00:47:59,280
Bueno, depende
lo que quieres hacer.

874
00:47:59,280 --> 00:48:03,320
Si quieres un cepillo muy duro
para limpiar el patio,

875
00:48:03,320 --> 00:48:07,760
entonces sabemos que usas
esta fibra de palma arenga,

876
00:48:07,760 --> 00:48:09,160
que viene de Indonesia.

877
00:48:09,160 --> 00:48:13,240
Es muy resistente y hay
una multitud de otras fibras aquí

878
00:48:13,240 --> 00:48:16,560
subiendo por los distintos
texturas hasta que consigas la indicada

879
00:48:16,560 --> 00:48:17,880
Tienes ahí.

880
00:48:17,880 --> 00:48:20,440
Eso es para limpiar la cara de los caballos.

881
00:48:20,440 --> 00:48:23,040
Porque son suaves
no molesta al caballo.

882
00:48:23,040 --> 00:48:26,360
Cuando tenga mi primer pony,
Quiero uno de estos.

883
00:48:28,160 --> 00:48:31,440
Pero hoy me apego a
Lo básico para mi escoba.

884
00:48:31,440 --> 00:48:34,800
Y para eso necesito el más duro.
fibra de arengá,

885
00:48:34,800 --> 00:48:38,800
un material sostenible tomado
del tallo de las hojas de palma.

886
00:48:39,800 --> 00:48:42,800
Mi lote está cargado directamente
en la máquina de cepillos.

887
00:48:46,000 --> 00:48:48,160
Aquí es donde hacemos la escoba.

888
00:48:48,160 --> 00:48:50,040
¡Guau, qué máquina tan increíble!

889
00:48:51,360 --> 00:48:55,840
Bloques de madera de 61 centímetros de largo
Se cargan en un lado.

890
00:48:57,320 --> 00:49:02,040
Luego se dobla la fibra de arengá.
y perforado firmemente en cada agujero

891
00:49:02,040 --> 00:49:05,720
y mantenido en su lugar
con una pequeña grapa de alambre.

892
00:49:05,720 --> 00:49:07,400
He visto muchas maquinas
en mi tiempo.

893
00:49:07,400 --> 00:49:09,880
Éste es absolutamente asombroso.

894
00:49:09,880 --> 00:49:12,680
Bueno, esto es único. es el unico
máquina como esta en el mundo.

895
00:49:12,680 --> 00:49:14,240
Fue construido especialmente para nosotros.

896
00:49:14,240 --> 00:49:18,320
Se completa una cabeza de escoba.
cada 75 segundos.

897
00:49:19,720 --> 00:49:22,080
¡Oh, mira, allá vamos!
Ese es el pincel terminado.

898
00:49:22,080 --> 00:49:23,920
Eso no haría
una muy buena brocha de repostería,

899
00:49:23,920 --> 00:49:26,640
y creo que puede ser un poco grande
para la aspiradora de Gregg.

900
00:49:26,640 --> 00:49:29,240
Sería demasiado grande
pero si vienes conmigo,

901
00:49:29,240 --> 00:49:32,400
Puedo mostrarte dónde tenemos
algunos más pequeños.  Sí, por favor.

902
00:49:33,880 --> 00:49:36,720
Para los cepillos aspiradores de Gregg,
necesitamos un totalmente diferente

903
00:49:36,720 --> 00:49:38,040
selección de cerdas,

904
00:49:38,040 --> 00:49:42,240
comenzando con un cepillo redondo suave
eso es perfecto para quitar el polvo.

905
00:49:42,240 --> 00:49:46,240
¿Qué estamos usando para nuestro
¿Accesorios para aspiradoras?  Bien.

906
00:49:46,240 --> 00:49:50,040
Bueno, el pincel tiene una mezcla.
de polipropileno.  DE ACUERDO.

907
00:49:50,040 --> 00:49:55,000
Y luego esto es pelo de caballo gris.
que viene del Paraguay.

908
00:49:55,000 --> 00:49:58,800
El pelo se recorta de
la melena y la cola del caballo.

909
00:49:58,800 --> 00:50:03,520
Entonces usamos una mezcla de 50-50 de eso.
porque el pelo de caballo

910
00:50:03,520 --> 00:50:07,120
le da mucho mejor
calidad del polvo,

911
00:50:07,120 --> 00:50:11,280
y el plástico para dar la fuerza
del cepillo para sostenerlo.

912
00:50:16,520 --> 00:50:20,000
Los soportes del cepillo de plástico
son introducidos en una máquina hambrienta...

913
00:50:21,160 --> 00:50:23,720
Es como algo realmente estresante.
juego de feria.

914
00:50:23,720 --> 00:50:27,080
..y colocado en un carrusel
por un brazo robótico.

915
00:50:29,400 --> 00:50:33,720
A continuación se perforan 26 agujeros.
en cada anillo

916
00:50:33,720 --> 00:50:37,080
y el plástico y el pelo de caballo
las cerdas están empujadas hacia adentro

917
00:50:37,080 --> 00:50:39,200
y asegurado con una grapa de alambre.

918
00:50:41,480 --> 00:50:44,520
Es un poco como una ametralladora.

919
00:50:44,520 --> 00:50:46,520
¡Recargar! ¡Recargar!

920
00:50:51,720 --> 00:50:54,200
En el siguiente turno,
el cepillo está recortado,

921
00:50:54,200 --> 00:50:57,120
antes de ser expulsado hacia
una cinta transportadora.

922
00:50:57,120 --> 00:51:01,120
Hacen 900 de estos.
Accesorios de vacío una hora.

923
00:51:03,440 --> 00:51:07,240
Es muy suave y fuerte.
y elástico.

924
00:51:07,240 --> 00:51:09,080
Perfecto para una limpieza de primavera.

925
00:51:11,080 --> 00:51:14,640
La aspiradora de Gregg también
viene con un cepillo rectangular

926
00:51:14,640 --> 00:51:17,920
hecho solo con lo corto,
polipropileno rígido,

927
00:51:17,920 --> 00:51:21,320
construido para resistir
limpieza más agresiva.

928
00:51:21,320 --> 00:51:25,200
En total, 40.000 pinceles
se producen para la fábrica de vacío

929
00:51:25,200 --> 00:51:27,080
cada semana.

930
00:51:27,080 --> 00:51:32,200
..288, 289, 290.

931
00:51:34,240 --> 00:51:38,400
Seis veces por semana, palets que contienen
casi 7.000 pinceles

932
00:51:38,400 --> 00:51:40,240
se cargan en un camión.

933
00:51:43,560 --> 00:51:45,920
Ahí tienes, Gregg. ¡Escoba-escoba!

934
00:51:45,920 --> 00:51:49,240
Realmente espero que no lo hagas
ignorar todo mi arduo trabajo.

935
00:51:58,920 --> 00:52:02,280
En la fábrica, una hora y
cinco minutos en producción,

936
00:52:02,280 --> 00:52:07,080
cada pieza de mi aspiradora tiene
sido moldeado, cableado y equipado...

937
00:52:08,640 --> 00:52:12,360
..todos en preparación para su viaje
hasta el montaje final.

938
00:52:14,760 --> 00:52:18,640
Tambores, carcasas de motores, enrolladores de cables.
y todas las demás partes

939
00:52:18,640 --> 00:52:22,520
están viajando desde todos los rincones
de la fábrica a esta área,

940
00:52:22,520 --> 00:52:25,920
para ser ensamblado en
Una aspiradora completa.

941
00:52:29,880 --> 00:52:31,560
Esa es la carcasa de mi motor.
Así es.

942
00:52:31,560 --> 00:52:34,560
En este punto ya tiene el motor.
poner en ello.

943
00:52:35,880 --> 00:52:37,560
Bien. Bien, bien, bien.

944
00:52:37,560 --> 00:52:40,360
Y ahí está la portada.  Absolutamente.

945
00:52:40,360 --> 00:52:42,120
Así que espera un momento.
Espera un minuto.

946
00:52:42,120 --> 00:52:44,800
Ahora tengo la carcasa del motor.
tengo la carcasa del carrete,

947
00:52:44,800 --> 00:52:48,480
Tengo la portada. ¿estamos poniendo
¿Todo junto aquí?

948
00:52:48,480 --> 00:52:52,080
Aquí es donde sucede. Ahora el
Todo el extremo superior de la aspiradora.

949
00:52:52,080 --> 00:52:53,840
se une en este punto.

950
00:52:55,440 --> 00:52:59,720
Y como todo en esta fábrica,
El montaje se realiza rápidamente.

951
00:53:01,240 --> 00:53:03,840
Primero, el motor que viene.
Se añade de Italia.

952
00:53:05,400 --> 00:53:09,480
Luego el siguiente operador agrega
la carcasa superior del motor y lo conecta

953
00:53:09,480 --> 00:53:13,880
al motor, añade el enrollador
y luego la nueva y brillante portada.

954
00:53:16,320 --> 00:53:21,440
Y luego lo que tenemos son los tornillos.
siendo insertado desde abajo

955
00:53:21,440 --> 00:53:24,520
con el brazo robótico para sostener
toda la tapa junta.

956
00:53:24,520 --> 00:53:27,800
Así que espera un momento. la tapa blanca
viene sobre la carcasa

957
00:53:27,800 --> 00:53:31,080
y eso lo mantiene en su lugar y
¿Los tornillos suben desde abajo?

958
00:53:31,080 --> 00:53:34,680
Absolutamente eso. estamos midiendo
la profundidad y la fuerza de torsión.

959
00:53:34,680 --> 00:53:36,960
Quiero decir, eso está pasando
a un ritmo rápido.

960
00:53:36,960 --> 00:53:39,320
Bueno, aquí es donde llegamos
el ciclo de 30 segundos

961
00:53:39,320 --> 00:53:41,400
en cada una de las estaciones.

962
00:53:41,400 --> 00:53:43,360
En caso de que parpadearas y te lo perdieras,

963
00:53:43,360 --> 00:53:45,840
la carcasa inferior forma la base,

964
00:53:45,840 --> 00:53:48,760
luego el motor con una chaqueta
de envoltura acústica.

965
00:53:48,760 --> 00:53:51,680
La carcasa superior del motor
cae encima,

966
00:53:51,680 --> 00:53:54,000
con el carrete entrando arriba,

967
00:53:54,000 --> 00:53:57,240
antes de que todo termine
con una cubierta bonita y brillante.

968
00:54:00,960 --> 00:54:05,040
Y finalmente, la cima está lista.
para unirse con la base.

969
00:54:06,760 --> 00:54:10,400
Oh, mira, ahí están mis ruedas.
y mi cara sonriente.  Absolutamente.

970
00:54:10,400 --> 00:54:13,680
Entonces la cabeza ahora se encuentra con el tambor.
por primera vez.

971
00:54:13,680 --> 00:54:16,200
¿Es que ahora, por primera vez,
¿Una aspiradora que funcione?

972
00:54:16,200 --> 00:54:19,520
Eso funciona. Antes de lanzarlo,
tenemos que hacer algunas pruebas

973
00:54:19,520 --> 00:54:21,080
sólo para asegurarme de que esté bien.

974
00:54:22,560 --> 00:54:26,040
En una serie de controles finales,
está enchufado y encendido

975
00:54:26,040 --> 00:54:32,200
para comprobar los alcances de succión
unos precisos 225 milibares.

976
00:54:32,200 --> 00:54:35,560
Luego le toman una foto
los registros y estará listo para funcionar.

977
00:54:39,520 --> 00:54:43,600
Es extraordinario. Ha tomado años
para hacer todas las diferentes partes.

978
00:54:43,600 --> 00:54:46,480
Pero luego todo se junta
como aspiradora en 30 segundos.

979
00:54:46,480 --> 00:54:48,280
Uno pasa cada 30 segundos.

980
00:54:48,280 --> 00:54:49,880
Así que espera, espera, espera.

981
00:54:49,880 --> 00:54:51,920
estamos poniendo todos
los bits electrónicos juntos.

982
00:54:51,920 --> 00:54:54,520
Estamos poniendo mis ruedas base,
cara sonriente, ¿verdad?

983
00:54:54,520 --> 00:54:57,280
Lo enchufamos, sabemos que es
yendo a trabajar. Eso es todo, ¿verdad?

984
00:54:57,280 --> 00:55:00,040
¿Y ahora qué?  Es hora de hacer las maletas.
Gracias, Roy.

985
00:55:00,040 --> 00:55:02,600
No, ha sido un placer.
Gracias, Gregg.

986
00:55:02,600 --> 00:55:07,800
Después de sólo una hora y 20 minutos,
Mi aspiradora está completa.

987
00:55:07,800 --> 00:55:11,480
Ha sido construido a partir de 32 por separado.
piezas moldeadas

988
00:55:11,480 --> 00:55:16,240
y pasó por 21 pares de manos
en su viaje desde el pellet de plástico

989
00:55:16,240 --> 00:55:19,200
al vacío en pleno funcionamiento.

990
00:55:19,200 --> 00:55:22,880
Y creo que he cubierto sobre
cuatro millas siguiéndolo.

991
00:55:24,520 --> 00:55:28,680
Del montaje final, están en caja.
Levántate y dirígete directamente a empacar,

992
00:55:28,680 --> 00:55:32,760
donde se cargan en jumbo
vinazas o cajas para ti y para mí,

993
00:55:32,760 --> 00:55:35,920
listo para el viaje a
el almacén de despacho.

994
00:55:37,400 --> 00:55:40,680
Muy bien, amigo mío. Sígueme.
¿Sabes adónde vas?

995
00:55:40,680 --> 00:55:42,400
Y por suerte para mis piernas doloridas...

996
00:55:42,400 --> 00:55:45,240
¡PIDIDOS DE CUERNO Jamie! ¿Estás bien, hijo?

997
00:55:45,240 --> 00:55:46,920
..Finalmente conseguí un aventón.

998
00:55:46,920 --> 00:55:49,600
¡Sigue ese gigante! Continúa, Jaime.

999
00:55:54,520 --> 00:55:58,760
Es un cuarto de milla en coche.
a través del sitio hasta el enorme almacenamiento

1000
00:55:58,760 --> 00:56:00,520
y centro de distribución...

1001
00:56:07,840 --> 00:56:10,400
Compañero, muchas gracias de verdad.

1002
00:56:10,400 --> 00:56:13,600
..donde me encuentro
Gerente de distribución Dave Hiscox.

1003
00:56:13,600 --> 00:56:17,000
¿Eres Dave?  Soy.
Entra, Gregg.

1004
00:56:17,000 --> 00:56:18,960
¡Esto es enorme!

1005
00:56:18,960 --> 00:56:21,000
No todo esto puede ser un éxito, ¿verdad?

1006
00:56:21,000 --> 00:56:24,360
Esta es la zona de paletizado.

1007
00:56:24,360 --> 00:56:28,200
Y luego lo guardamos en el
estante. 21.000 pies cuadrados aquí.

1008
00:56:28,200 --> 00:56:31,200
Unas nueve canchas de tenis, Gregg.
puedes encajar aquí.

1009
00:56:31,200 --> 00:56:33,040
¡Llorando a gritos!

1010
00:56:33,040 --> 00:56:35,040
¿Dónde están tus camiones?
¿Dónde están tus camiones?

1011
00:56:35,040 --> 00:56:38,160
Bueno, estos chicos pondrán
estos palés por el tobogán,

1012
00:56:38,160 --> 00:56:40,320
y luego el otro extremo,
hay un camion

1013
00:56:40,320 --> 00:56:42,120
esperando en realidad
quitarle el stock.

1014
00:56:42,120 --> 00:56:45,320
¿Qué quieres decir con "por el tobogán"?
Bajará por uno de los toboganes.

1015
00:56:45,320 --> 00:56:49,960
Lo pones aquí y
rueda hacia abajo?  Rueda hacia abajo.  ¡Vaya!

1016
00:56:49,960 --> 00:56:53,080
El conducto está inclinado a un ángulo de
seis grados,

1017
00:56:53,080 --> 00:56:57,320
lo que asegura una pausada
viaje de un minuto y 45 segundos

1018
00:56:57,320 --> 00:56:58,560
al otro lado.

1019
00:57:00,040 --> 00:57:03,400
GREGG CHUCKLES ¿Qué tal eso para calcular el tiempo?

1020
00:57:03,400 --> 00:57:05,360
Precioso trabajo. Ahí está nuestro palé.
¿Qué hacemos ahora?

1021
00:57:05,360 --> 00:57:07,160
¿Carretilla elevadora directamente hacia un camión?
Eso es todo.

1022
00:57:07,160 --> 00:57:09,560
Cargamos de ocho a diez por día.

1023
00:57:15,600 --> 00:57:17,800
Las aspiradoras de esta fábrica.

1024
00:57:17,800 --> 00:57:21,240
estaremos limpiando justo enfrente
el Reino Unido.

1025
00:57:21,240 --> 00:57:24,440
El Reino Unido es el mercado más grande,
pero también se exportan

1026
00:57:24,440 --> 00:57:27,440
alrededor del mundo,
con los puntos calientes de Henry en Holanda,

1027
00:57:27,440 --> 00:57:29,720
América del Norte y Portugal.

1028
00:57:33,800 --> 00:57:35,120
Es una carreta vieja y grande.

1029
00:57:35,120 --> 00:57:39,800
Entonces, ¿cuántos de estos se van?
¿Su fábrica cada semana, todos los días?

1030
00:57:39,800 --> 00:57:44,680
Cargamos entre ocho y diez camiones.
un día.  ¿Cada día?  Cada día.

1031
00:57:44,680 --> 00:57:47,760
52 pallets por carga, 936 unidades.

1032
00:57:47,760 --> 00:57:50,440
Así que quedan otros 51 por recorrer.
¿Echamos un vistazo?  Faltan 51.

1033
00:57:50,440 --> 00:57:52,520
¿Puedo volver a ver los paracaídas?
Porque eso me gusta mucho.

1034
00:57:52,520 --> 00:57:54,400
¿Alguna vez los montaste? DAVID SE RÍE

1035
00:57:56,840 --> 00:58:00,040
No tenía idea de cuánto esfuerzo
entra en hacer

1036
00:58:00,040 --> 00:58:01,920
estos pequeños chupadores de polvo.

1037
00:58:04,400 --> 00:58:08,080
Me he quedado impresionado por
el moldeo por inyección...

1038
00:58:08,080 --> 00:58:09,920
¡Eso es enorme!

1039
00:58:10,960 --> 00:58:13,760
..anonadado por cómo mi máquina
obtiene su poder...

1040
00:58:13,760 --> 00:58:16,040
Lo entiendo. Finalmente lo entiendo.

1041
00:58:18,560 --> 00:58:23,240
..y completamente absorbido
al mundo de las pruebas extremas.

1042
00:58:23,240 --> 00:58:25,800
Eso es fabuloso,
rozando lo ridículo.

1043
00:58:27,440 --> 00:58:31,360
Lo que realmente me encantó fue ver
cómo todos trabajaban con tanta velocidad

1044
00:58:31,360 --> 00:58:35,400
y precisión, de unos pocos
cuentas de plástico para una aspiradora

1045
00:58:35,400 --> 00:58:38,800
eso está hecho para durar.
Eso sí que es una transformación.

1046
00:58:38,800 --> 00:58:41,040
¿Listo? Vamos, hijo.